Amahubo 127

1 Uba iNkosi ingayakhi indlu, basebenzela ize kiyo abayakhayo. Uba iNkosi ingawulondolozi umuzi, umlindi ulindela ize.

所罗门上行之诗。 若不是耶和华建造房屋， 建造的人就枉然劳力； 若不是耶和华看守城池， 看守的人就枉然警醒。

2 Kuyize kini ukuthi livuke ngovivi, lihlale kuze kube sebusuku, lidle ukudla kosizi; ngokunjalo iyamnika ubuthongo othandiweyo wayo.

你们清晨早起，夜晚安歇， 吃劳碌得来的饭，本是枉然； 惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉。

3 Khangela, abantwana bayilifa leNkosi, isithelo sesizalo singumvuzo.

儿女是耶和华所赐的产业； 所怀的胎是他所给的赏赐。

4 Njengemitshoko esandleni seqhawe, banjalo abantwana bobutsha.

少年时所生的儿女 好像勇士手中的箭。

5 Ibusisiwe indoda egcwalise umxhaka wayo ngabo; kabayikuyangeka ngoba bazakhuluma lezitha esangweni.

箭袋充满的人便为有福； 他们在城门口和仇敌说话的时候， 必不至于羞愧。