Amahubo 126

1 Lapho iNkosi ibuyisa abathunjiweyo beZiyoni, saba njengabaphuphayo.

שיר המעלות בשוב יהוה את-שיבת ציון-- היינו כחלמים

2 Umlomo wethu wasugcwala uhleko, lolimi lwethu ukuhlabelela. Basebesithi phakathi kwezizwe: INkosi ibenzele izinto ezinkulu.

אז ימלא שחוק פינו-- ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים-- הגדיל יהוה לעשות עם-אלה

3 INkosi isenzele izinto ezinkulu; siyathokoza.

הגדיל יהוה לעשות עמנו-- היינו שמחים

4 Buyisa, Nkosi, ukuthunjwa kwethu, njengezifula zeningizimu.

שובה יהוה את-שבותנו (שביתנו)-- כאפיקים בנגב

5 Abahlanyela ngezinyembezi bazavuna ngentokozo.

הזרעים בדמעה-- ברנה יקצרו

6 Yena ohamba ahambe ekhala inyembezi, ephethe inhlanyelo yokuhlanyela, isibili uzabuya ethokoza, ethwele inyanda zakhe.

הלוך ילך ובכה-- נשא משך-הזרע בא-יבא ברנה-- נשא אלמתיו