Amahubo 124

1 Uba kwakungesiNkosi eyayilathi, katsho-ke uIsrayeli;

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 uba kwakungesiNkosi eyayilathi, lapho abantu besivukela,

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 ngabe basiginya siphila, ekuvutheni kolaka lwabo kithi;

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 ngabe amanzi agijima phezu kwethu, lempophoma yedlula phezu komphefumulo wethu;

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 ngabe amanzi aqubukayo edlula phezu komphefumulo wethu.

horfið í strauminn.

6 Kayibongwe iNkosi, engasinikelanga ukuthi sibe yimpango emazinyweni abo.

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 Umphefumulo wethu uphunyukile njengenyoni emjibileni wabathiyi; umjibila uqamukile, thina sasesiphunyuka.

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 Usizo lwethu lusebizweni leNkosi eyenza amazulu lomhlaba.

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.