Amahubo 124

1 Uba kwakungesiNkosi eyayilathi, katsho-ke uIsrayeli;

Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

2 uba kwakungesiNkosi eyayilathi, lapho abantu besivukela,

Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,

3 ngabe basiginya siphila, ekuvutheni kolaka lwabo kithi;

Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас,

4 ngabe amanzi agijima phezu kwethu, lempophoma yedlula phezu komphefumulo wethu;

Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни,

5 ngabe amanzi aqubukayo edlula phezu komphefumulo wethu.

Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

6 Kayibongwe iNkosi, engasinikelanga ukuthi sibe yimpango emazinyweni abo.

Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!

7 Umphefumulo wethu uphunyukile njengenyoni emjibileni wabathiyi; umjibila uqamukile, thina sasesiphunyuka.

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.

8 Usizo lwethu lusebizweni leNkosi eyenza amazulu lomhlaba.

Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.