Amahubo 122

1 Ngathokoza lapho besithi kimi: Kasiye endlini yeNkosi.

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Ular manga: «Perwerdigarning öyige chiqayli» — déginide, Shadlandim.

2 Inyawo zethu zimi emasangweni akho, Jerusalema.

Putlirimiz derwaziliring ichide turushqa nésip boldi, i Yérusalém!

3 IJerusalema yakhiwe njengomuzi ohlangeneyo ngokwawo,

I Yérusalém, sen jipsilashturulup retlik sélin’ghan bir sheherdursen;

4 lapho izizwe ezenyukela khona, izizwe zeNkosi, kubufakazi bukaIsrayeli, ukuze zibonge ibizo leNkosi.

Qebililer u yerge chiqidu, Yahning qebililiri chiqidu; Israilgha bérilgen körsetme boyiche, Perwerdigarning namigha teshekkür éytish üchün chiqidu.

5 Ngoba kumiswe khona izihlalo zobukhosi zesahlulelo, izihlalo zobukhosi zendlu kaDavida.

Chünki u yerde höküm chiqirishqa textler sélindi, Dawutning jemetidikilerge textler sélindi.

6 Khulekelani ukuthula kweJerusalema; bazaphumelela abakuthandayo.

Yérusalémning aman-xatirjemlikini izdep dua qilinglar; Séni söygenler ronaq tapidu.

7 Kakube khona ukuthula phakathi kwemiduli yakho, inhlalakahle ezigodlweni zakho.

Istihkamliring ichide aman-xatirjemlik bolsun, Ordiliring ichide awat-aramliq bolsun!

8 Ngenxa yabafowethu labangane bami sengizakuthi: Ukuthula kakube phakathi kwakho.

Qérindashlirim hem yar-buraderlirim üchün, Men: «Aman-xatirjemlik ichingde bolsun» — deymen.

9 Ngenxa yendlu yeNkosi uNkulunkulu wethu ngizakudingela okuhle.

Perwerdigar Xudayimizning öyi üchün, Séning ronaq tépishinggha intilimen!