Amahubo 122

1 Ngathokoza lapho besithi kimi: Kasiye endlini yeNkosi.

Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: “Hajdemo u Dom Jahvin!”

2 Inyawo zethu zimi emasangweni akho, Jerusalema.

Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

3 IJerusalema yakhiwe njengomuzi ohlangeneyo ngokwawo,

Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

4 lapho izizwe ezenyukela khona, izizwe zeNkosi, kubufakazi bukaIsrayeli, ukuze zibonge ibizo leNkosi.

Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

5 Ngoba kumiswe khona izihlalo zobukhosi zesahlulelo, izihlalo zobukhosi zendlu kaDavida.

Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

6 Khulekelani ukuthula kweJerusalema; bazaphumelela abakuthandayo.

Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

7 Kakube khona ukuthula phakathi kwemiduli yakho, inhlalakahle ezigodlweni zakho.

Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

8 Ngenxa yabafowethu labangane bami sengizakuthi: Ukuthula kakube phakathi kwakho.

Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: “Mir tebi!”

9 Ngenxa yendlu yeNkosi uNkulunkulu wethu ngizakudingela okuhle.

Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.