Amahubo 121

1 Ngizaphakamisela amehlo ami ezintabeni, lapho usizo lwami oluzavela khona.

۱ سرود درجات چشمان خود را به سوی کوههابرمی افرازم، که از آنجا اعانت من می‌آید. [ترجمه درست این آیه اینست: «چشمان خودرا بسوی کوهها برمی افرازم. اعانت من از کجا می‌آید؟» ]

2 Usizo lwami luvela eNkosini, eyenza amazulu lomhlaba.

۲ اعانت من از جانب خداوند است، که آسمان و زمین را آفرید.

3 Kayiyikuvuma ukuthi unyawo lwakho lutshelele; umlondolozi wakho kayikuwozela.

۳ او نخواهد گذاشت که پای تو لغزش خورد. او که حافظ توست نخواهدخوابید.

4 Khangela, umlondolozi kaIsrayeli kayikuwozela njalo kayikulala.

۴ اینک او که حافظ اسرائیل است، نمی خوابد و به خواب نمی رود.

5 INkosi ingumlondolozi wakho; iNkosi ingumthunzi wakho esandleni sakho sokunene.

۵ خداوند حافظ تو می‌باشد. خداوند به‌دست راستت سایه تو است.

6 Ilanga kaliyikukutshaya emini, lenyanga ebusuku.

۶ آفتاب در روز به تو اذیت نخواهد رسانید و نه ماهتاب در شب.

7 INkosi izakulondoloza kukho konke okubi; izalondoloza umphefumulo wakho.

۷ خداوندتو را از هر بدی نگاه می‌دارد. او جان تو را حفظخواهد کرد.

8 INkosi izalondoloza ukuphuma kwakho lokungena kwakho, kusukela khathesi kuze kube phakade.

۸ خداوند خروج و دخولت را نگاه خواهد داشت، از الان و تا ابدالاباد.