Amahubo 121

1 Ngizaphakamisela amehlo ami ezintabeni, lapho usizo lwami oluzavela khona.

Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

2 Usizo lwami luvela eNkosini, eyenza amazulu lomhlaba.

Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.

3 Kayiyikuvuma ukuthi unyawo lwakho lutshelele; umlondolozi wakho kayikuwozela.

Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.

4 Khangela, umlondolozi kaIsrayeli kayikuwozela njalo kayikulala.

Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.

5 INkosi ingumlondolozi wakho; iNkosi ingumthunzi wakho esandleni sakho sokunene.

Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.

6 Ilanga kaliyikukutshaya emini, lenyanga ebusuku.

Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.

7 INkosi izakulondoloza kukho konke okubi; izalondoloza umphefumulo wakho.

Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.

8 INkosi izalondoloza ukuphuma kwakho lokungena kwakho, kusukela khathesi kuze kube phakade.

Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.]