Amahubo 121

1 Ngizaphakamisela amehlo ami ezintabeni, lapho usizo lwami oluzavela khona.

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

2 Usizo lwami luvela eNkosini, eyenza amazulu lomhlaba.

Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

3 Kayiyikuvuma ukuthi unyawo lwakho lutshelele; umlondolozi wakho kayikuwozela.

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

4 Khangela, umlondolozi kaIsrayeli kayikuwozela njalo kayikulala.

Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

5 INkosi ingumlondolozi wakho; iNkosi ingumthunzi wakho esandleni sakho sokunene.

Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

6 Ilanga kaliyikukutshaya emini, lenyanga ebusuku.

Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

7 INkosi izakulondoloza kukho konke okubi; izalondoloza umphefumulo wakho.

Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

8 INkosi izalondoloza ukuphuma kwakho lokungena kwakho, kusukela khathesi kuze kube phakade.

Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.