Amahubo 120

1 Ekuhluphekeni kwami ngakhala eNkosini, yangiphendula.

Пісня сходження. У скорботі своїй я кликав до Господа, і Він відповів мені.

2 Nkosi, khulula umphefumulo wami kundebe zamanga, kulimi lwenkohliso.

Господи, визволи душу мою від уст неправдивих і язика віроломного.

3 Uzanikwani, njalo kuzakwengezelelwani kuwe, limi lwenkohliso?

Що тобі може дати і що ще додати віроломний язик?

4 Imitshoko ebukhali yeqhawe, lamalahle avuthayo esihlahla serotemu!

[Лише] гострі стріли воїна з розжареним вугіллям дроку!

5 Maye kimi, ngoba ngihlala njengowezizwe koMesheki, ngihlala emathenteni eKedari!

Горе мені, бо живу в Мешеху й мешкаю серед шатрів Кедару!

6 Umphefumulo wami sekukade wahlala laye ozonda ukuthula.

Достатньо вже мешкала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

7 Ngingowokuthula, kodwa lapho ngikhuluma, bangabempi.

Я – за мир, але тільки заговорю – вони [стають] на війну.