Amahubo 120

1 Ekuhluphekeni kwami ngakhala eNkosini, yangiphendula.

Na minha angústia clamei ao Senhor, e me ouviu.

2 Nkosi, khulula umphefumulo wami kundebe zamanga, kulimi lwenkohliso.

Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

3 Uzanikwani, njalo kuzakwengezelelwani kuwe, limi lwenkohliso?

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

4 Imitshoko ebukhali yeqhawe, lamalahle avuthayo esihlahla serotemu!

Flechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

5 Maye kimi, ngoba ngihlala njengowezizwe koMesheki, ngihlala emathenteni eKedari!

Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

6 Umphefumulo wami sekukade wahlala laye ozonda ukuthula.

A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

7 Ngingowokuthula, kodwa lapho ngikhuluma, bangabempi.

Pacífico sou, porém quando eu falo já eles procuram guerra.