Amahubo 120

1 Ekuhluphekeni kwami ngakhala eNkosini, yangiphendula.

われ困苦にあひてヱホバをよびしかば我にこたへたまへり

2 Nkosi, khulula umphefumulo wami kundebe zamanga, kulimi lwenkohliso.

ヱホバよねがはくは虚偽のくちびる欺詐の舌よりわが霊魂をたすけいだしたまへ

3 Uzanikwani, njalo kuzakwengezelelwani kuwe, limi lwenkohliso?

あざむきの舌よなんぢに何をあたへられ 何をくはへらるべきか

4 Imitshoko ebukhali yeqhawe, lamalahle avuthayo esihlahla serotemu!

ますらをの利き箭と金萑花のあつき炭となり

5 Maye kimi, ngoba ngihlala njengowezizwe koMesheki, ngihlala emathenteni eKedari!

わざはひなるかな我はメセクにやどりケダルの幕屋のかたはらに住めり

6 Umphefumulo wami sekukade wahlala laye ozonda ukuthula.

わがたましひは平安をにくむものと偕にすめり

7 Ngingowokuthula, kodwa lapho ngikhuluma, bangabempi.

われは平安をねがふ されど我ものいふときにかれら戰爭をこのむ