Amahubo 118
1 Bongani iNkosi, ngoba ilungile, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Amah kah sitlohnah he kumhal duela a then dongah BOEIPA te uem uh lah.
2 Katsho uIsrayeli khathesi ukuthi isihawu sayo simi kuze kube nininini.
A sitlohnah he kumhal due ham ni tila Israel loh thui laeh saeh.
3 Kayitsho indlu kaAroni khathesi ukuthi isihawu sayo simi kuze kube nininini.
A sitlohnah he kumhal due ham ni tila Aaron imkhui loh thui uh laeh saeh.
4 Kabatsho khathesi abayesabayo iNkosi ukuthi isihawu sayo simi kuze kube nininini.
A sitlohnah he kumhal due ham ni tila BOEIPA aka rhih rhoek loh thui uh laeh saeh.
5 Ngisesizini ngabiza iNkosi; iNkosi yangiphendula yangibeka endaweni ebanzi.
Longcaek ah khaw BOEIPA ka khue tih BOEIPA loh a hoengpoeknah la kai n'doo.
6 INkosi ingakimi, kangiyikwesaba; umuntu angenzani kimi?
BOEIPA he kai taengah a om dongah ka rhih mahpawh. Hlang loh kai taengah balae a saii thai eh?
7 INkosi ingakimi labangisizayo; ngakho mina ngizabona isiloyiso sami phezu kwabangizondayo.
BOEIPA tah kai taengah kai aka bom la a om dongah kai loh ka lunguet rhoek te ka sawt pueng ni.
8 Kungcono ukuphephela eNkosini kulokuthembela emuntwini.
Hlang dongah pangtung lakah BOEIPA dongah ying te then ngai.
9 Kungcono ukuphephela eNkosini kulokuthembela kuziphathamandla.
Hlangcong dongah pangtung lakah BOEIPA dongah n'ying te then ngai.
10 Zonke izizwe zangihanqa; kodwa ebizweni leNkosi ngizaziquma.
Namtom boeih loh kai m'vael uh coeng dae amih te BOEIPA ming neh ka tloek uh.
11 Zangihanqa, yebo zangihanqa; kodwa ebizweni leNkosi ngizaziquma.
Amih loh kai m'vael khaw m'vael uh ngawn dae BOEIPA ming neh ka tloek van.
12 Zangihanqa njengenyosi, zacitshwa njengomlilo wameva; kodwa ebizweni leNkosi ngizaziquma.
Khoi bangla kai te m'ven uh cakhaw amih te BOEIPA ming neh ka tloek dongah hling hmai bangla thi uh.
13 Wangigudlumeza lokugudlumeza ngize ngiwe; kodwa iNkosi yangisiza.
Kai he cungku sak hamla nan tulh khaw nan tulh uh dae BOEIPA loh kai m'bom.
14 INkosi ingamandla lengoma yami, isibe lusindiso lwami.
BOEIPA tah ka sarhi neh ka laa la om tih kai ham khangnah la om.
15 Ilizwi lentokozo losindiso lisemathenteni abalungileyo; esokunene seNkosi senza ngamandla.
BOEIPA bantang ah thadueng aka khueh, hlang dueng kah dap khuiah tamlung ol neh khangnah om.
16 Esokunene seNkosi siphakanyisiwe, esokunene seNkosi senza ngamandla.
BOEIPA loh bantang kut a thueng. BOEIPA kah bantang kut loh caem a saii.
17 Kangiyikufa, kodwa ngizaphila, ngilandise imisebenzi yeNkosi.
Ka duek pawt vetih ka hing pueng ni. Te dongah BOEIPA kah bibi te ka doek ni.
18 INkosi ingijezisile kabuhlungu, kodwa kayinginikelanga ekufeni.
BOEIPA loh kai n'toel khaw n'toel coeng. Tedae dueknah dongah kai n'khueh moenih.
19 Ngivulelani amasango okulunga; ngingene ngawo, ngidumise iNkosi.
Kai ham duengnah vongka hang ong lah. Te long te ka kun saeh lamtah BOEIPA ka uem eh.
20 Yileli isango leNkosi; abalungileyo bazangena ngalo.
He tah BOEIPA kah vongka ni. Anih he aka dueng rhoek loh paan uh saeh.
21 Ngizakudumisa, ngoba ungiphendule, usube lusindiso lwami.
Kai nan doo tih kai ham khangnah la na om dongah namah te ka uem ni.
22 Ilitshe abakhi abalalayo seliyinhloko yengonsi.
Im aka sa rhoek loh a hnawt uh lungto te bangkil soi la pawk.
23 Lokhu kwenziwa yiNkosi, kuyamangalisa emehlweni ethu.
He he BOEIPA taeng lamkah ni halo. Te khaw mamih mikhmuh ah khobaerhambae la om.
24 Lolu lusuku iNkosi eyalwenzayo, sizathaba sithokoze kulo.
He he BOEIPA kah a saii khohnin ni, omngaih uh sih lamtah amah dongah kohoe sak uh lah sih.
25 Sindisa khathesi, Nkosi; ngiyakuncenga, ngiyakuncenga, Nkosi, khathesi unike impumelelo.
Aw BOEIPA n'khang laeh. Aw BOEIPA n'thaihtak sak laeh.
26 Ubusisiwe oza ngebizo leNkosi. Silibusisile sisendlini yeNkosi.
BOEIPA ming neh aka lo tah a yoethen pai. BOEIPA im lamkah nangmih te yoethen kam paek uh.
27 UNkulunkulu uyiNkosi, osinike ukukhanya. Bopha umnikelo womkhosi ngezibopho kuze kube sempondweni zelathi.
BOEIPA tah Pathen ni. Mamih taengah ha sae tih khotue hmueih te hmueihtuk ki dongah rhuivaeh neh a khih uh.
28 Wena unguNkulunkulu wami, ngizakudumisa; Nkulunkulu wami, ngizakuphakamisa.
Nang tah ka Pathen ni. Te dongah ka Pathen namah te kang uem vetih kan pomsang ni.
29 Bongani iNkosi, ngoba ilungile; ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
A sitlohnah he kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh lah.
