< Amahubo 118 >
1 Bongani iNkosi, ngoba ilungile, ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
O nae gracias si Jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
2 Katsho uIsrayeli khathesi ukuthi isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Polo ya si Israel ilegña pago, na y minaaseña gagaegue para taejinecog.
3 Kayitsho indlu kaAroni khathesi ukuthi isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Polo ya y guima Aaron ilegña pago, na y minaaseña gagaegue para taejinecog.
4 Kabatsho khathesi abayesabayo iNkosi ukuthi isihawu sayo simi kuze kube nininini.
Polo ya ayo sija y manmaañao pago as Jeova ilegñija, na minaaseña gagaegue para taejinecog.
5 Ngisesizini ngabiza iNkosi; iNkosi yangiphendula yangibeka endaweni ebanzi.
Juagang si Jeova gui chinatsagaco: ya si Jeova umopeyo, yan japoloyo güi dangculo na sagayan.
6 INkosi ingakimi, kangiyikwesaba; umuntu angenzani kimi?
Si Jeova para guajo; ya ti jumaañao: jafa siña y taotao ufatinas guiya guajo.
7 INkosi ingakimi labangisizayo; ngakho mina ngizabona isiloyiso sami phezu kwabangizondayo.
Si Jeova para guajo gui entalo güije sija y umayuyudayo: enao mina julie y dineseajo güije sija ni y chumatliiyo.
8 Kungcono ukuphephela eNkosini kulokuthembela emuntwini.
Mas mauleg umaangoco si Jeova qui umapolo y inangoco gui taotao.
9 Kungcono ukuphephela eNkosini kulokuthembela kuziphathamandla.
Mas mauleg umaangoco si Jeova qui umapolo y inangoco y prinsipe sija.
10 Zonke izizwe zangihanqa; kodwa ebizweni leNkosi ngizaziquma.
Todo y nasion umoriyayeyo: lao pot y naan Jeova juutut sija.
11 Zangihanqa, yebo zangihanqa; kodwa ebizweni leNkosi ngizaziquma.
Sija umoriyayeyo; junggan, sija umoriyayeyo: lao pot y naan Jeova juutut sija.
12 Zangihanqa njengenyosi, zacitshwa njengomlilo wameva; kodwa ebizweni leNkosi ngizaziquma.
Sija umoriyayeyo taegüije y obeja sija; sija manmapuno taegüije y guafen tituca: pot y naan Jeova na juutut sija.
13 Wangigudlumeza lokugudlumeza ngize ngiwe; kodwa iNkosi yangisiza.
Jago chumonegyo para jupodongyo, lao si Jeova umayudayo.
14 INkosi ingamandla lengoma yami, isibe lusindiso lwami.
Si Jeova y minetgotto yan y cantaco, yan güiya jumuyong y satbasionjo.
15 Ilizwi lentokozo losindiso lisemathenteni abalungileyo; esokunene seNkosi senza ngamandla.
Y inagang y minagof yan y satbasion gaegue gui jalom y tiendan y manunas: y agapa na canae Jeova fumatitinas y minatatnga.
16 Esokunene seNkosi siphakanyisiwe, esokunene seNkosi senza ngamandla.
Y agapa na canae Jeova majatsa julo; y agapa na canae Jeova fumatitinas y minatatnga.
17 Kangiyikufa, kodwa ngizaphila, ngilandise imisebenzi yeNkosi.
Ti jumatae, lao bae julâlâ, yan jusangan claro y checho Jeova sija.
18 INkosi ingijezisile kabuhlungu, kodwa kayinginikelanga ekufeni.
Si Jeova jacastigayo megae: lao ti janaeyo guato gui finatae.
19 Ngivulelani amasango okulunga; ngingene ngawo, ngidumise iNkosi.
Babayeyo ni y trangcan tininas sija: ya bae jujalom guiya sija, bae junae grasias si Jeova.
20 Yileli isango leNkosi; abalungileyo bazangena ngalo.
Este na trangcan Jeova; anae, manjajalom y manunas.
21 Ngizakudumisa, ngoba ungiphendule, usube lusindiso lwami.
Guajo junae jao grasias: sa jago jagasja umopeyo, yan jago jumuyong y satbasionjo.
22 Ilitshe abakhi abalalayo seliyinhloko yengonsi.
Y acho ni y marechasa ni y manmanjajatsa y guima, jumuyong mumagas na acho gui esquina.
23 Lokhu kwenziwa yiNkosi, kuyamangalisa emehlweni ethu.
Este si Jeova chechoña; ya namanman gui atadogta.
24 Lolu lusuku iNkosi eyalwenzayo, sizathaba sithokoze kulo.
Este na jaane si Jeova fumatinas; tafanmagof yan tafansenmagof ni ayo.
25 Sindisa khathesi, Nkosi; ngiyakuncenga, ngiyakuncenga, Nkosi, khathesi unike impumelelo.
Satba pago, jugagagaojao, O Jeova: O Jeova, jugagagaojao, pago namannae minegae.
26 Ubusisiwe oza ngebizo leNkosi. Silibusisile sisendlini yeNkosi.
Dichoso ayo y mamamaela gui naan Jeova; inbendisijao guinin y guima Jeova.
27 UNkulunkulu uyiNkosi, osinike ukukhanya. Bopha umnikelo womkhosi ngezibopho kuze kube sempondweni zelathi.
Yuus si Jeova, guinin fumanuejit ny y inina: funot y inefresen ni y cuetdas asta gui canggelon y attat.
28 Wena unguNkulunkulu wami, ngizakudumisa; Nkulunkulu wami, ngizakuphakamisa.
Jago y Yuusso, yan bae junaejao grasias: jago y Yuusso, bae jujatsajao julo.
29 Bongani iNkosi, ngoba ilungile; ngoba isihawu sayo simi kuze kube nininini.
O nae grasias si Jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegueja para taejinecog. Amen.