Amahubo 114

1 Ekuphumeni kukaIsrayeli eGibhithe, indlu kaJakobe ebantwini bolimi lwezizwe,

İsrail Mısır'dan çıktığında, Yakup'un soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,

2 uJuda waba yindlu yakhe engcwele, uIsrayeli waba ngumbuso wakhe.

Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.

3 Ulwandle lwakubona lwabaleka, iJordani yabuyela emuva.

Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

4 Intaba zaqolotsha njengezinqama, amaqaqa njengamawundlu.

Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.

5 Ulani wena lwandle, ukuthi ubaleke? Wena Jordani, ukuthi ubuyele emuva?

Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın? Ey Şeria, neden tersine aktın?

6 Lina zintaba, ukuthi liqolotshe njengezinqama? Lina maqaqa, njengamawundlu?

Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

7 Thuthumela, mhlaba, phambi kweNkosi, phambi kukaNkulunkulu kaJakobe,

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

8 owaphendula idwalalibe lichibi lamanzi, ilitshe elilukhuni libe ngumthombo wamanzi.