Amahubo 114

1 Ekuphumeni kukaIsrayeli eGibhithe, indlu kaJakobe ebantwini bolimi lwezizwe,

Ie niakatse e Mitsraime t’Israele, ty anjomba’ Iakobe boak’ am’ondaty hafa fisaontsio

2 uJuda waba yindlu yakhe engcwele, uIsrayeli waba ngumbuso wakhe.

le nanoe’e toetse miavake t’Iehodà naho boriza’e t’Israele.

3 Ulwandle lwakubona lwabaleka, iJordani yabuyela emuva.

Nañente i riakey, le nibioñe, nimpoly t’Iordane;

4 Intaba zaqolotsha njengezinqama, amaqaqa njengamawundlu.

Nitrekotreko hoe añondrilahy o vohitseo, hoe anak-añondry o tambohoo.

5 Ulani wena lwandle, ukuthi ubaleke? Wena Jordani, ukuthi ubuyele emuva?

Akore, ry riakeo te mibioñe? ry Iordane, te miesoñe?

6 Lina zintaba, ukuthi liqolotshe njengezinqama? Lina maqaqa, njengamawundlu?

ry vohitseo, te mitsamboatsamboañe hoe añondrilahy, ry tamboho, hoe anak-añondry?

7 Thuthumela, mhlaba, phambi kweNkosi, phambi kukaNkulunkulu kaJakobe,

Mihondrahondrà, ry tane toy, añatrefa’ i Talè, aolo’ i Andrianañahare’ Iakobey,

8 owaphendula idwalalibe lichibi lamanzi, ilitshe elilukhuni libe ngumthombo wamanzi.

ie nampañova ty vato ho sihanake, i lamilamiy ho rano mifororoake.