Amahubo 114

1 Ekuphumeni kukaIsrayeli eGibhithe, indlu kaJakobe ebantwini bolimi lwezizwe,

Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing,

2 uJuda waba yindlu yakhe engcwele, uIsrayeli waba ngumbuso wakhe.

TUHAN menjadikan Yehuda tempat suci-Nya, Israel dijadikan wilayah kekuasaan-Nya.

3 Ulwandle lwakubona lwabaleka, iJordani yabuyela emuva.

Laut Gelagah melihat-Nya lalu lari, Sungai Yordan berhenti mengalir.

4 Intaba zaqolotsha njengezinqama, amaqaqa njengamawundlu.

Gunung-gunung melompat-lompat seperti kambing, bukit-bukit berjingkrak-jingkrak seperti anak domba.

5 Ulani wena lwandle, ukuthi ubaleke? Wena Jordani, ukuthi ubuyele emuva?

Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir?

6 Lina zintaba, ukuthi liqolotshe njengezinqama? Lina maqaqa, njengamawundlu?

Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit?

7 Thuthumela, mhlaba, phambi kweNkosi, phambi kukaNkulunkulu kaJakobe,

Hai bumi, gemetarlah di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

8 owaphendula idwalalibe lichibi lamanzi, ilitshe elilukhuni libe ngumthombo wamanzi.

yang mengubah batu karang menjadi kolam air, dan gunung batu menjadi mata air.