Amahubo 114

1 Ekuphumeni kukaIsrayeli eGibhithe, indlu kaJakobe ebantwini bolimi lwezizwe,

Pamene Israeli anatuluka mu Igupto, nyumba ya Yakobo kuchoka ku mtundu wa anthu a chiyankhulo chachilendo,

2 uJuda waba yindlu yakhe engcwele, uIsrayeli waba ngumbuso wakhe.

Yuda anasanduka malo opatulika a Mulungu, Israeli anasanduka ufumu wake.

3 Ulwandle lwakubona lwabaleka, iJordani yabuyela emuva.

Nyanja inaona ndi kuthawa, mtsinje wa Yorodani unabwerera mʼmbuyo;

4 Intaba zaqolotsha njengezinqama, amaqaqa njengamawundlu.

mapiri analumphalumpha ngati nkhosa zazimuna, timapiri ngati ana ankhosa.

5 Ulani wena lwandle, ukuthi ubaleke? Wena Jordani, ukuthi ubuyele emuva?

Nʼchifukwa chiyani iwe unathawa? iwe mtsinje wa Yorodani unabwereranji mʼmbuyo?

6 Lina zintaba, ukuthi liqolotshe njengezinqama? Lina maqaqa, njengamawundlu?

inu mapiri, munalumphalumphiranji ngati nkhosa zazimuna, inu timapiri, ngati ana ankhosa?

7 Thuthumela, mhlaba, phambi kweNkosi, phambi kukaNkulunkulu kaJakobe,

Njenjemera pamaso pa Ambuye iwe dziko lapansi, pamaso pa Mulungu wa Yakobo,

8 owaphendula idwalalibe lichibi lamanzi, ilitshe elilukhuni libe ngumthombo wamanzi.

amene anasandutsa thanthwe kukhala chitsime, thanthwe lolimba kukhala akasupe a madzi.