Amahubo 113

1 Dumisani iNkosi! Dumisani, zinceku zeNkosi, dumisani ibizo leNkosi.

Hemdusana! Medhiyilenglar, i Perwerdigarning qulliri, Perwerdigarning namini medhiyilenglar!

2 Kalibongwe ibizo leNkosi kusukela khathesi njalo kuze kube nininini.

Hazirdin bashlap, ebedil’ebedgiche, Perwerdigarning namigha teshekkür-medhiye qayturulsun!

3 Kusukela ekuphumeni kwelanga kuze kube sekutshoneni kwalo ibizo leNkosi kalidunyiswe.

Kün chiqardin kün patargha, Perwerdigarning nami medhiyilinishke layiqtur!

4 INkosi iphakeme phezu kwezizwe zonke, ubukhosi bayo buphezu kwamazulu.

Perwerdigar ellerdin yuqiri kötürüldi; Shan-sheripi ershlerdin yuqiridur.

5 Ngubani onjengeNkosi uNkulunkulu wethu, ehlezi phezulu,

Kimmu Perwerdigar Xudayimizgha teng bolalisun — Öz makani yuqirida bolsimu,

6 ekhothama ukukhangela emazulwini lemhlabeni?

Asmanlargha hem yerge qarash üchün, Özini töwen qilghuchigha?

7 Iyamvusa umyanga ethulini, imphakamise osweleyo enqunjini yomquba,

Namrat kishini U topa-changdin kötüridu; Qighliqtin yoqsulni yuqirilitidu;

8 ukuze imhlalise leziphathamandla, kanye leziphathamandla zabantu bayo.

Uni ésilzadiler qatarigha, Yeni Öz xelqining ésilzadiliri arisigha olturghuzidu;

9 Ihlalisa inyumba emzini, unina wabantwana othokozayo. Dumisani iNkosi!

U tughmas ayalni öyge orunlashturup, Uni oghullarning xushal anisi qilidu. Hemdusana!