Amahubo 113

1 Dumisani iNkosi! Dumisani, zinceku zeNkosi, dumisani ibizo leNkosi.

Halleluja. Lofver, I Herrans tjenare, lofver Herrans Namn.

2 Kalibongwe ibizo leNkosi kusukela khathesi njalo kuze kube nininini.

Lofvadt vare Herrans Namn, ifrå nu och i evighet.

3 Kusukela ekuphumeni kwelanga kuze kube sekutshoneni kwalo ibizo leNkosi kalidunyiswe.

Ifrå solenes uppgång, allt intill nedergången, vare Herrans Namn lofvadt.

4 INkosi iphakeme phezu kwezizwe zonke, ubukhosi bayo buphezu kwamazulu.

Herren är hög öfver alla Hedningar; hans ära går så vidt som himmelen är.

5 Ngubani onjengeNkosi uNkulunkulu wethu, ehlezi phezulu,

Hvilken är såsom Herren vår Gud, den sig så högt satt hafver?

6 ekhothama ukukhangela emazulwini lemhlabeni?

Och ser uppå det nedriga, i himmelen och på jordene;

7 Iyamvusa umyanga ethulini, imphakamise osweleyo enqunjini yomquba,

Den som den ringa upprättar utu stoftet, och upplyfter den fattiga utu träcken;

8 ukuze imhlalise leziphathamandla, kanye leziphathamandla zabantu bayo.

Att han skall sätta honom bredovid Förstar, vid hans folks Förstar;

9 Ihlalisa inyumba emzini, unina wabantwana othokozayo. Dumisani iNkosi!

Den der låter den ofruktsamma bo i huset, att hon en glad barnamoder varder! Halleluja.