Amahubo 113

1 Dumisani iNkosi! Dumisani, zinceku zeNkosi, dumisani ibizo leNkosi.

Louvae ao Senhor. Louvae, servos do Senhor, louvae o nome do Senhor.

2 Kalibongwe ibizo leNkosi kusukela khathesi njalo kuze kube nininini.

Seja bemdito o nome do Senhor, desde agora para sempre.

3 Kusukela ekuphumeni kwelanga kuze kube sekutshoneni kwalo ibizo leNkosi kalidunyiswe.

Desde o nascimento do sol até ao occaso, seja louvado o nome do Senhor.

4 INkosi iphakeme phezu kwezizwe zonke, ubukhosi bayo buphezu kwamazulu.

Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua gloria sobre os céus.

5 Ngubani onjengeNkosi uNkulunkulu wethu, ehlezi phezulu,

Quem é como o Senhor nosso Deus, que habita nas alturas?

6 ekhothama ukukhangela emazulwini lemhlabeni?

O qual se abate, para vêr o que está nos céus e na terra!

7 Iyamvusa umyanga ethulini, imphakamise osweleyo enqunjini yomquba,

Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,

8 ukuze imhlalise leziphathamandla, kanye leziphathamandla zabantu bayo.

Para o fazer assentar com os principes, mesmo com os principes do seu povo.

9 Ihlalisa inyumba emzini, unina wabantwana othokozayo. Dumisani iNkosi!

Faz com que a mulher esteril habite na casa, e seja alegre mãe de filhos. Louvae ao Senhor.