Amahubo 111

1 Dumisani iNkosi! Ngizayibonga iNkosi ngenhliziyo yonke, emhlanganweni wabaqotho lebandleni.

Alejuja! Slavil bodem Gospoda iz vsega srca, v zboru pravičnih in shodu.

2 Mikhulu imisebenzi yeNkosi, idingwa yilabo abathokoza ngayo.

Velika dela Gospodova, razložena vsem, kateri se jih veselé,

3 Ulodumo lenkazimulo umsebenzi wayo, lokulunga kwayo kumi kuze kube nininini.

Slavno in krasno delo njegovo, in pravico njegovo, ki ostane vekomaj.

4 Yenzile izimangaliso zayo zikhunjulwe; iNkosi ilomusa lesihawu.

Spomin je napravil s čudeži svojimi; milosten in usmiljen je Gospod.

5 Iyabapha ukudla labo abayesabayo; iyakhumbula kuze kube phakade isivumelwano sayo.

Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominjal se vekomaj zaveze svoje.

6 Yazisile abantu bayo amandla emisebenzi yayo, ngokubanika ilifa lezizwe.

Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu, dal jim je posest narodov;

7 Imisebenzi yezandla zayo iliqiniso lokwehlulela; imithetho yayo yonke iqinisekile.

Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,

8 Isekelwe kuze kube phakade laphakade, yenziwa ngeqiniso langobuqotho.

Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.

9 Yathumela uhlengo ebantwini bayo; ilaye isivumelwano sayo kuze kube nininini; lingcwele liyesabeka ibizo layo.

Rešenje je poslal ljudstvu svojemu in na vekomaj sklenil zavezo svojo; sveto in čestito je ime njegovo.

10 Ukuyesaba iNkosi kuyikuqala kokuhlakanipha; balokuqedisisa okuhle bonke abayenzayo imilayo. Indumiso yayo imi kuze kube nininini.

Vir modrosti je strah Gospodov; najbolji uspeh vsem, ki delajo tako; hvala njegova ostane vekomaj.