Amahubo 111

1 Dumisani iNkosi! Ngizayibonga iNkosi ngenhliziyo yonke, emhlanganweni wabaqotho lebandleni.

你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。

2 Mikhulu imisebenzi yeNkosi, idingwa yilabo abathokoza ngayo.

耶和華的作為本為大； 凡喜愛的都必考察。

3 Ulodumo lenkazimulo umsebenzi wayo, lokulunga kwayo kumi kuze kube nininini.

他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。

4 Yenzile izimangaliso zayo zikhunjulwe; iNkosi ilomusa lesihawu.

他行了奇事，使人記念； 耶和華有恩惠，有憐憫。

5 Iyabapha ukudla labo abayesabayo; iyakhumbula kuze kube phakade isivumelwano sayo.

他賜糧食給敬畏他的人； 他必永遠記念他的約。

6 Yazisile abantu bayo amandla emisebenzi yayo, ngokubanika ilifa lezizwe.

他向百姓顯出大能的作為， 把外邦的地賜給他們為業。

7 Imisebenzi yezandla zayo iliqiniso lokwehlulela; imithetho yayo yonke iqinisekile.

他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，

8 Isekelwe kuze kube phakade laphakade, yenziwa ngeqiniso langobuqotho.

是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。

9 Yathumela uhlengo ebantwini bayo; ilaye isivumelwano sayo kuze kube nininini; lingcwele liyesabeka ibizo layo.

他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。

10 Ukuyesaba iNkosi kuyikuqala kokuhlakanipha; balokuqedisisa okuhle bonke abayenzayo imilayo. Indumiso yayo imi kuze kube nininini.

敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！