Amahubo 108

1 Inhliziyo yami iqinile, Nkulunkulu. Ngizahlabelela ngitshotshe, ngitsho udumo lwami!

O cântare sau psalm al lui David. Dumnezeule, inima mea este hotărâtă; voi cânta și voi da laudă, chiar cu gloria mea.

2 Vukani gubhu lwezintambo lechacho! Ngizavusa ukusa.

Trezește-te, psalterion și harpă, eu însumi mă voi trezi devreme.

3 Ngizakudumisa, Nkosi, phakathi kwabantu, ngihlabele indumiso kuwe phakathi kwezizwe.

Te voi lăuda, DOAMNE, printre popoare și îți voi cânta laude printre națiuni.

4 Ngoba umusa wakho mkhulu phezu kwamazulu, leqiniso lakho lifika emayezini.

Căci mila ta este mare deasupra cerurilor, și adevărul tău ajunge până la nori.

5 Phakama, Nkulunkulu, ngaphezu kwamazulu, lobukhosi bakho phezu komhlaba wonke.

Fii înălțat, Dumnezeule, deasupra cerurilor, și gloria ta deasupra întregului pământ;

6 Ukuze abathandekayo bakho bakhululwe; sindisa ngesandla sakho sokunene, ungiphendule.

Ca preaiubiții tăi să fie eliberați, salvează cu dreapta ta și răspunde-mi.

7 UNkulunkulu ukhulumile ebungcweleni bakhe. Ngizathaba, ngiyabe iShekema, ngilinganise isihotsha seSukothi.

Dumnezeu a vorbit în sfințenia sa; mă voi bucura, voi împărți Sihemul și voi măsura valea Sucot.

8 Ngeyami iGileyadi, ngowami uManase, loEfrayimi ungamandla ekhanda lami, uJuda ungumnikumthetho wami.

Galaadul este al meu; Manase este al meu; Efraim de asemenea este puterea capului meu; Iuda este legiuitorul meu.

9 UMowabi ungumganu wami wokugezela; phezu kukaEdoma ngizaphosela inyathela lami; phezu kweFilisti ngizamemeza ngokunqoba.

Moab este vasul meu pentru spălare; peste Edom îmi voi arunca sandala; peste Filistia voi triumfa.

10 Ngubani ozangisa emzini oqinileyo? Ngubani ozangiholela eEdoma?

Cine mă va duce în cetatea cea tare? Cine mă va conduce în Edom?

11 Kawusilahlanga yini, Nkulunkulu; kawuphumanga, Nkulunkulu, lamabutho ethu?

Nu voiești tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat? Și nu voiești tu, Dumnezeule, să mergi înainte cu oștirile noastre?

12 Siphe usizo ekuhlupheni, ngoba luyize uncedo lomuntu.

Dă-ne ajutor în timpul tulburării, fiindcă zadarnic este ajutorul omului.

13 KuNkulunkulu sizakwenza ngobuqhawe, ngoba yena uzanyathelela phansi izitha zethu.

Prin Dumnezeu vom lucra vitejește, căci el va călca în picioare pe dușmanii noștri.