Izaga 2
1 Ndodana yami, uba usemukela amazwi ami, ugcine kuwe imilayo yami,
Tulik nutik, lutlut ke ma nga luti nu sum, ac tia mulkunla ma nga fahk kom in oru.
2 ukuthi wenze indlebe yakho ilalele inhlakanipho, uthobise inhliziyo yakho ekuqedisiseni,
Lohng kas in lalmwetmet, ac srike kom in kalem kac.
3 yebo, uba ukhalela ukuqedisisa, ukhuphele ilizwi lakho ekuzwisiseni,
Aok, ngisre in oasr etauk lom, ac kwafe tuh kom in liyaten.
4 uba ukudinga njengesiliva, ukuphenye njengezimpahla eziligugu ezifihliweyo,
Suk aklohya, in oana ke kom ac suk silver ku kutu ma saok su oan wikla.
5 khona uzaqedisisa ukuyesaba iNkosi, uthole ulwazi lukaNkulunkulu.
Kom fin oru ouinge na kom fah etu lah mea kalmen sangeng sin LEUM GOD, ac konauk in etu ke God.
6 Ngoba iNkosi inika inhlakanipho; ulwazi lokuqedisisa kuvela emlonyeni wayo.
LEUM GOD pa ase lalmwetmet; etauk ac kalem tuku sel me.
7 Iyababekela abaqotho inhlakanipho eqotho; iyisihlangu kubo abahamba ngokuqonda,
El sang kasru nu sin mwet suwohs, ac El karinganang mwet moul pwaye.
8 ukugcina indlela zesahlulelo; izalondoloza indlela zabangcwele bayo.
El karinganulos su oru wo nu sin mwet ngia, ac taranulos su inse pwaye nu sel.
9 Khona uzaqedisisa ukulunga, lesahlulelo, lokuqonda; yonke indlela elungileyo.
Kom fin porongeyu, kom ac etu ma pwaye, suwohs, ac wo. Na kom ac etu lah mea fal kom in oru.
10 Lapho inhlakanipho izangena enhliziyweni yakho, lolwazi lube mnandi emphefumulweni wakho;
Kom ac lalmwetmet, ac etauk lom ac fah mwe insewowo nu sum.
11 ingqondo izakugcina, ukuqedisisa kukulondoloze;
Liyaten ac kalem lom ac loangekom —
12 ukukophula endleleni embi, emuntwini okhuluma izinto eziphambeneyo;
ac sruokkomi kom in tia oru ma sutuu. Ma inge ac fah srikomla liki mwet su purakak lokoalok ke kas lalos —
13 abatshiya indlela zobuqotho, ukuze bahambe ngendlela zobumnyama;
mwet su fahsr liki moul suwohs, ac som nu ke moul in lohsr,
14 abathokoza ngokwenza okubi, bejabula ekuphambukeni komubi;
mwet su engan in oru ma koluk, ac insewowokin moul lusrongten ac sesuwos,
15 abandlela zabo ziphambene, begobile emikhondweni yabo;
mwet kutasrik su tia ku in lulalfongiyuk.
16 ukukophula kowesifazana wemzini, kowezizwe okhohlisa ngamazwi akhe;
Kom ac fah ku in kaingkunla kutena mutan koluk su ac srike in srife kom ke kas emwem lal,
17 otshiya umngane wobutsha bakhe, ekhohlwa isivumelwano sikaNkulunkulu wakhe;
su tia pwaye nu sin mukul tumal, ac tia esam wuleang el oru ye mutun God.
18 ngoba indlu yakhe itshonela ekufeni, lemikhondo yakhe emimoyeni efileyo.
Kom fin som nu lohm sel, kom fahsr nu ke inkanek in misa. Kom fin som nu we, kom suwoswos nu ke facl sin misa.
19 Bonke abangena kuye kabayikubuya, njalo kabayikufinyelela endleleni zempilo.
Wangin sie mwet su utyak nu yorol nu foloko. El tiana foloko nu ke inkanek in moul.
20 Ukuze uhambe endleleni yabalungileyo, ugcine imikhondo yamalungisa.
Ouinge kom in etai moul lun mwet wo, ac moulkin moul suwoswos.
21 Ngoba abaqotho bazahlala elizweni, labapheleleyo basale kulo;
Mwet suwoswos — elos su pwaye in ma nukewa — ac fah muta in facl sesr uh.
22 kodwa abakhohlakeleyo bazaqunywa basuswe elizweni, labaphambekayo badatshulwe basuswe kulo.
Tuh God El ac tulakunla mwet koluk uh liki acn uh, ac fusulosyak su orekma koluk.
