Izililo 5
1 Khumbula, Nkosi, ukuthi kwenzakaleni kithi; khangela, ubone ihlazo lethu.
Kumbuka, Yahweh, yaliyo tutokea na uone aibu yetu.
2 Ilifa lethu seliphendulelwe kwabezizwe, izindlu zethu kwabemzini.
Urithi wetu umegeuziwa kwa wageni; nyumba zetu kwa wageni.
3 Siyizintandane, kungelababa; omama banjengabafelokazi.
Tumekuwa yatima, bila baba, na mama zetu ni kama wajane.
4 Amanzi ethu siwanathile ngemali; inkuni zethu ziza ngentengo.
Lazima tulipe fedha kwa maji tunayo kunywa, na tulipe fedha kupata mbao zetu.
5 Sizingelwa ezintanyeni zethu, sidiniwe, kasilakuphumula.
Hao wanakuja kwetu wamekaribia nyuma yetu; tumechoka na hatuwezi pata mapumziko.
6 Sinike isandla sethu kwabeGibhithe, labeAsiriya, ukuze sisuthiswe ngesinkwa.
Tumejitoa kwa Misri na kwa Assiria tupate chakula cha kutosha.
7 Obaba bona, kabasekho, njalo thina sithwele iziphambeko zabo.
Baba zetu walifanya dhambi, na hawapo tena, na tumebeba dhambi zao.
8 Izigqili ziyasibusa, kakho ongasihluthuna esandleni sazo.
Watumwa walitutawala, na hakuna wa kutuokoa na mikono yao.
9 Sizuza isinkwa sethu ngengozi yempilo yethu, ngenxa yenkemba yenkangala.
Tunapata mkate wetu pale tunapo hatarisha maisha, kwasababu ya upanga wa nyikani.
10 Ijwabu lethu limnyama njengeziko ngenxa yokutshisa okukhulu kwendlala.
Ngozi zetu zimekuwa na moto kama jiko kwasababu ya joto la njaa.
11 Badlova abesifazana eZiyoni, izintombi ezimsulwa emizini yakoJuda.
Wanawake wanabakwa Sayuni, na mabikra katika mji wa Yuda.
12 Iziphathamandla zaphanyekwa ngesandla sazo; ubuso babadala kabuhlonitshwanga.
Watoto wa mfalme wamenyongwa na mikono yao, na hakuna heshima inayoonyeshwa kwa wazee.
13 Amajaha athwala amatshe okuchola, labafana bakhubeka ngaphansi kwenkuni.
Wanaume vijana wanalizimishwa kusaga mbegu kwa jiwe la kusagia, na wavulana wanajikwa chini ya vifurushi vya kuni.
14 Abadala baphelile esangweni, amajaha ekuhlabeleleni.
Wazee wameacha lango la mji, na vijana wameacha miziki.
15 Intokozo yenhliziyo yethu iphelile, ukugida kwethu kwaphenduka ukulila.
Furaha ya moyo imekoma na kucheza kwetu kumegeuka kilio.
16 Umqhele wekhanda lethu uwile; hawu, maye kithi, ngoba sonile!
Taji limeanguka kichwani mwetu; ole wetu, kwa kuwa tumetenda dhambi!
17 Ngenxa yalokhu inhliziyo yethu iphela amandla; ngenxa yalezizinto amehlo ethu afiphele.
Kwa kuwa moyo wetu umekuwa unaumwa, na machozi yetu ya fifia, kwa vitu hivi macho yetu yanafifia
18 Ngenxa yentaba yeZiyoni elunxiwa, amakhanka ahamba phezu kwayo.
maana Mlima Sayuni umelala ukiwa, mbwa wa mitaani wacheza juu yake.
19 Wena, Nkosi, uhlezi kuze kube nininini, isihlalo sakho sobukhosi sisuka esizukulwaneni sisiya esizukulwaneni.
Lakini wewe, Yahweh, unatawala milele, na utaketi katika kiti chako cha enzi vizazi na vizazi. Kwanini unatusahau milele?
20 Usikhohlweleni njalonjalo, usidela okobude bezinsuku?
Kwanini unatutelekeza kwa siku nyingi?
21 Siphendulele kuwe, Nkosi, sizaphenduka; yenza insuku zethu zibe zintsha njengasendulo.
Turejeshe kwako, Yahweh, na sisi tutarejea. Fanya upya siku zetu kama zilivyo kuwa hapo zamani -
22 Kodwa ususilahlile isibili; usithukuthelele kakhulukazi.
vinginevyo labda uwe umetukataa na una hasira kwetu kupita kiasi.
