Izililo 3
1 Ngiyindodaebone inhlupheko ngentonga yolaka lwayo.
Na da Gode Ea se bidi iasu amo dawa:
2 Ingikhokhele yangihambisa emnyameni kodwa hatshi ekukhanyeni.
E da na gasidafa ganodini, amoga sefasi.
3 Isibili iphenduke yamelana lami; iphendule isandla sayo imelene lami usuku lonke.
E da mae asigiliwane, na bubulufalalu.
4 Igugisile inyama yami lesikhumba sami; yephulile amathambo ami.
E da na hu fa: gini ale sasalili amalu na gasa fifili yolesi.
5 Yakhile imelene lami, yangihanqa ngenyongo lobunzima.
E da fedege agoane baligili se iasu diasu ganodini na ga: si.
6 Ingihlalise endaweni ezimnyama, njengabafa endulo.
E da na seseiba: le, na da gasi ganodini bogosu gaha agoai dialu.
7 Ingibiyele ukuze ngingaphumi, yenza iketane lami lethusi laba nzima.
E da na sia: inega lala: gi dagoi. Na da fedege agoane, se iasu diasu ganodini esala. Na da hobeamu gogoleidafa.
8 Njalo nxa ngikhala ngimemeza, ivalela phandle umkhuleko wami.
Na da na fidima: ne, Godema ha: giwane disa wele sia: sa. Be E da na wele sia: su nabimu higasa.
9 Ibiyele indlela yami ngamatshe abaziweyo, yenza izindlela zami zagoba.
Na da emoga ahoasea, fefeloa ahoa. Na da habidili delegisia, gelega logo ga: su fawane ba: sa.
10 Yaba kimi njengebhere elicathemeyo, isilwane ezindaweni zensitha.
Hina Gode da nama doagala: musa: , ‘bea’ ohe agoai ouesalu. E da ‘laione’ wa: me ea hou defele, nama doagala: le, gagula dasu.
11 Iphambule izindlela zami, yangidabudabula, yangenza unxiwa.
E da na logo hamega ga sefasi. E da na da: i hodo gagadelale, dodosa: ne, na yolesi.
12 Igobisile idandili layo, yangimisa njengento yokunenjwa ngomtshoko.
E da Ea oulali dili, na gala: i.
13 Yenze amadodana esamba semitshoko yayo angena ezinsweni zami.
E da na Ea dadiga, na da: igadafa gano gala: i.
14 Ngaba yinhlekisa kibo bonke abantu bakithi, ingoma yabo usuku lonke.
Dunu ilia da hahabe asili daeya nama oufesega: sa. Ilia da nama lalasogole oufesega: sa.
15 Ingisuthise ngezinto ezibabayo, yanginathisa umhlonyane.
Hina Gode da fedege agoane se nabasu fawane, ha: i manu amola hano defele nama moma: ne i.
16 Njalo ichoboze amazinyo ami ngokhethe, yangigiga emlotheni.
E da na odagi osobo da: iya bugisili, geselalu. E da na bese gelega fifilisi.
17 Njalo wena walahla umphefumulo wami khatshana lokuthula; ngikhohlwe okuhle.
Na da da: i dioiba: le olosa, amola olofosu amola hahawane hou gogolesa.
18 Ngakho ngithi: Kubhubhile amandla ami lethemba lami eNkosini.
Na da fonobahadi fawane bu esalumu. Na Hina Gode da na fidima: bela: le dawa: su hame ba: sa.
19 Khumbula inhlupheko yami lokuzulazula kwami, umhlonyane lenyongo.
Na da golasu hamedei amola se bagade nabala. Na da amo dawa: sea, amo da nama gamogai medosu hano nasu defele ba: sa.
20 Umphefumulo wami uhlala ukukhumbula, njalo ukhotheme phakathi kwami.
Na da na se nabasu amo mae fisili dawa: lala. Na a: silibu ganodini da: i dioi bagade nabala.
21 Lokhu ngiyakubuyisela enhliziyweni yami, ngakho-ke ngiyathemba.
Be na da liligi afadafa dawa: sea, na dafawane hamoma: beyale dawa: su da bu nama maha.
22 Kuyizihawu zeNkosi ukuthi kasiqedwanga, ngoba izisa zakhe kazipheli;
Amo liligi da Hina Gode Ea da nama mae fisili, asigisa. Amola E da gogolema: ne olofosu dawa:
23 zintsha ikuseni yonke; lukhulu uthembeko lwayo.
Ea asigidafa hou da hahabe nasegagi defele, amola eso ea mabe defele, hame yolesisa.
24 INkosi iyisabelo sami, kutsho umphefumulo wami; ngakho-ke ngizathemba kiyo.
Na da liligi eno hamedafa gala. Hina Gode Hifawane da na Fidisu Dunu. Amaiba: le, na da Ema fawane dafawaneyale dawa: sa.
25 INkosi ilungile kwabayilindelayo, kumphefumulo oyidingayo.
Hina Gode da nowa dunu amo da Ea hou dafawaneyale dawa: sea, lalegagusia, amo dunuma hahawane hamosa.
26 Kuhle ukuthi umuntu athembe, njalo ngokuthula kusindiso lweNkosi.
Amaiba: le, ninia da Ea fidisu amola gaga: su lamusa: , gebewane mae momabone ouesalumu da defea.
27 Kuhle emuntwini ukuthi athwale ijogwe ebutsheni bakhe.
Amola amo hou ninia ayeligi amola afini eso amogainini dawa: mu da defea.
28 Kahlale yedwa, athule, ngoba isimethese lona.
Ninia da se nabasea, ninisu ouiya: le esalumu da defea.
29 Kabeke umlomo wakhe othulini; mhlawumbe kungaba khona ithemba.
Ninia Hina Gode Ea sia: nabawane, begudumu da defea. Bai ninia da hobea misunu hou noga: idafa ba: ma: bela: le.
30 Kanikele isihlathi sakhe komtshayayo; asuthe inhlamba.
Eno dunu da ninima fasea amola gadele sia: sea, ninia ouiya: le esalumu da defea.
31 Ngoba iNkosi kayiyikulahla kuze kube phakade.
Hina Gode da ninima gogolema: ne olofosu dialebeba: le, E da nini hamedafa fisiagamu.
32 Ngoba lanxa idabukisile, kanti izakuba lesihawu ngobunengi bezisa zayo.
E da eso enoga ninima da: i diosu iaha, be Ea ninima asigisu hou da dafawanedafa amola gasa bagade.
33 Ngoba kayihluphi ngenhliziyo yayo idabukise abantwana babantu;
E da da: i diosu amola se nabasu amo, Ea hanaiba: le ninima hame iaha.
34 ukuchoboza ngaphansi kwenyawo zayo zonke izibotshwa zomhlaba;
Ninia da se iasu diasu ganodini, da: i dioiwane esalea, Hina Gode da nini dawa: lala.
35 ukuphambukisa ilungelo lomuntu phambi kobuso boPhezukonke;
36 ukuphambanisa umuntu kudaba lwakhe, iNkosi kayikuboni yini?
Hina Gode da osobo bagade dunu ilia moloidafa fofada: su hou hamoma: ne ilegei. Be ninia amo hou hamobe hame ba: sea, E da dawa: lala.
37 Ngubani ongakukhuluma, njalo kwenzeke, nxa iNkosi ingakulayanga?
Hina Gode Ea hanai hou fawane da didili hahamona ahoana.
38 Kakuphumi ububi lokuhle emlonyeni woPhezukonke yini?
Hina Gode da logo doasibiba: le fawane, hou noga: i amola wadela: i ele defele doaga: sa.
39 Ngakho usolelani umuntu ophilayo, umuntu ngezono zakhe?
Ninia da wadela: i hou hamobeba: le, dawa: ma: ne se dabe iasu ba: sea, abuliga Godema egane sia: ma: bela: ?
40 Asihlole silinge izindlela zethu, sibuyele eNkosini.
Ninia da ninia hamobe hou ba: lalu, Godema sinidigila: di!
41 Asiphakamisele inhliziyo lezandla zethu kuNkulunkulu emazulwini.
Ninia da ninia wadela: i hou hamoi Godema sisane fofada: nanu, noga: le amane sia: ne gadomu da defea.
42 Thina siphambukile, saba lenkani; wena kawuthethelelanga.
“Ninia da wadela: le hamoi dagoi, amola Dima odoga: i. Amola Hina Gode! Di da ninia wadela: i hou hame gogolema: ne olofoi.
43 Wembese ngolaka, waxotshana lathi, wabulala, kawuhawukelanga.
Di da ninima sinidigili amola nini fane lelegei. Be Dia gogolema: ne olofosu hou amo da Dia ougi hou amoga dedeboi galu.
44 Uzembese ngeyezi, ukuze kungedluli umkhuleko.
Di da ninia sia: ne gadosu amo Dima mae doaga: ma: ne, Dia ougi hou da mu mobi agoane bagadedafa gadugagilisi.
45 Usenze saba yimfucuza lezibi phakathi kwezizwe.
Di da nini osobo bagadega isu salasu agoane hamoi
46 Zonke izitha zethu zivule umlomo wazo zimelene lathi.
Ninima ha lai dunu huluane da ninima gadesa amola oufesega: sa.
47 Ukwesaba lomgodi kukhona phambi kwethu, incithakalo lokwephuka.
Ninima gugunufinisisu da doaga: i dagoi. Ninia da se nabasa: besa: le bebeda: iya esafulu.
48 Ilihlo lami lehlisa imifula yamanzi ngokuchitheka kwendodakazi yabantu bami.
Na fi dunu ilima gugunufinisisu hou ba: beba: le, na si hano da hano defele dala.
49 Ilihlo lami liyajuluka, kaliyekeli, kungelakuma,
Na si hano da hame hasu hano agoane daleawane,
50 ize ikhangele phansi ibone iNkosi isezulwini.
Hina Gode da Hebene gadodili ninima ba: le gudusia, nini ba: sa.
51 Ilihlo lami lenza umphefumulo wami ube buhlungu ngenxa yawo wonke amadodakazi omuzi wakithi.
Na da moilai bai bagade ganodini fi uda, amo ilima hamoi amo ba: sea, Na da dogo faga: sa.
52 Izitha zami zingizingele kabuhlungu njengenyoni, kungelasizatho.
Nama ha lai dunu ilia nama higabe da bai hame gala. Be dunu ilia da sio sanigebe defele, nama ha lai da na sa: ima: ne sani gei.
53 Bayiqumile impilo yami emgodini, baphosa ilitshe phezu kwami.
Ilia da na esalumuna: wane uli gelaba sanasili, gelega gadodili ga: si.
54 Amanzi ageleza phezu kwekhanda lami; ngathi: Ngiqunyiwe.
Na da gudu esaloba hano da na dedebomusa: heda: beba: le, na bogomu gadenebeyale dawa: i.
55 Ngabiza ibizo lakho, Nkosi, ngisemgodini phansi;
Hina Gode! Na da uli dogoi gudu lela, na da Dima disa wele sia: i.
56 wezwa ilizwi lami; ungafihli indlebe yakho ekuphefumuleni kwami, ekukhaleleni kwami usizo.
Amola na da Dia fidima: ne dini iabe nabima: ne sia: beba: le, Di da na dibi nabi dagoi.
57 Wasondela ngosuku lapho ngikubiza, wathi: Ungesabi.
Di da nama bu adole i, “Di mae beda: ma!”
58 Nkosi, uzimele izindaba zomphefumulo wami, wahlenga impilo yami.
Di da na esalusu gaga: musa: misini, na esaloma: ne hamoi.
59 Nkosi, ubonile ukoniwa kwami; yahlulela udaba lwami.
Hina Gode! Di da na wadela: le hamoi amo Di dawa: Dia fofada: nanu, na hou da moloidafa sia: ma.
60 Ubonile yonke impindiselo yabo, wonke amacebo abo amelene lami.
Dia dawa: ! Nama ha lai dunu da na higale, amola na medomusa: wamo sia: daha.
61 Uzwile inhlamba yabo, Nkosi, wonke amacebo abo amelene lami,
Hina Gode! Ilia nama gadebe, amola na famusa: wamo sia: dabe, amo Dia dawa:
62 indebe zabangivukelayo, lokuzindla kwabo kumelene lami lonke usuku.
Hahabe ganini asili gasia, ilia da na hou amoga ilegele sia: daha amola na famusa: wamo sia: daha.
63 Khangela ukuhlala kwabo, lokusukuma kwabo; ngiyingoma yabo.
Hahabe ganini asili gasia, ilia da nama lalasogole oufesega: sa.
64 Buyisela kibo impindiselo, Nkosi, njengokomsebenzi wezandla zabo.
Hina Gode! Ilia nama wadela: le hamobeba: le, ilima se dabe ima!
65 Banike ubulukhuni benhliziyo, isiqalekiso sakho kibo.
Ilima gagabusu aligima: ne ilegema! Amola ili lobo hehealema: ne hamoma!
66 Xotshana labo ngolaka, ubabhubhise bangabi ngaphansi kwamazulu eNkosi.
Ili osobo bagadega mae esaloma: ne, gala: la bobogema!
