UJoshuwa 19:15
15 LeKatathi leNahalali leShimironi leJidala leBhethelehema, imizi elitshumi lambili lemizana yayo.
και περιελάμβανε την Καττάθ, και Νααλάλ, και Σιμβρών, και Ιδαλά, και Βηθλεέμ· πόλεις δώδεκα, και τας κώμας αυτών.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קַטָּ֤ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Kattah
Strongs:
Lexicon:
קַטָּת
Hebrew:
וְ/קַטָּ֤ת
Transliteration:
ka.Tat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Kattath
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kitron @ Jdg.1.30-Jdg
Tyndale
Word:
קַטָּת
Origin:
a Name of h7003
Transliteration:
qat.tat
Gloss:
Kattath
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Kattath = "small" a town in Zebulun Another name of qit.ron (קִטְרוֹן "Kitron" h7003)
Strongs
Word:
קַטָּת
Transliteration:
Qaṭṭâth
Pronounciation:
kat-tawth'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Kattath, a place in Palestine; Kattath.; from h6996 (קָטָן); littleness
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַֽהֲלָל֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Nahalal
Strongs:
Lexicon:
נַהֲלֹל
Hebrew:
וְ/נַֽהֲלָל֙
Transliteration:
na.ha.Lal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Nahalol
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Nahalol @ Jdg.1.30-Jdg
Tyndale
Word:
נַהֲלֹל
Transliteration:
na.ha.lal
Gloss:
Nahalol
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Nahalal or Nahallal or Nahalol = "pasture" one of the cities of Zebulun given to the Merarite Levites maybe modern 'Malul', a village in the plain of Esdraelon
Strongs
Word:
נַהֲלָל
Transliteration:
Nahălâl
Pronounciation:
nah-hal-awl'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Nahalal or Nahalol, a place in Palestine; Nahalal, Nahallal, Nahalol.; or נַהֲלֹל; the same as h5097 (נַהֲלֹל)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁמְר֔וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Shimron
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְרוֹן
Hebrew:
וְ/שִׁמְר֔וֹן
Transliteration:
shim.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shimron @ Jos.11.1-12.20
Tyndale
Word:
שִׁמְרוֹן
Transliteration:
shim.ron
Gloss:
Shimron
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Shimron = "watch-height" a Canaanite royal city allotted to Zebulun Also named: shim.ron me.r.on (שִׁמְרוֹן מְראוֹן "Shimron-meron" h8112)
Strongs > h8110
Word:
שִׁמְרוֹן
Transliteration:
Shimrôwn
Pronounciation:
shim-rone'
Language:
Proper Name
Definition:
Shimron, the name of an Israelite and of a place in Palestine; Shimron.; from h8105 (שֶׁמֶר) in its original sense; guardianship
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִדְאֲלָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Idalah
Strongs:
Lexicon:
יִדְאֲלָה
Hebrew:
וְ/יִדְאֲלָ֖ה
Transliteration:
yid.'a.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Idalah @ Jos.19.15
Tyndale
Word:
יִדְאֲלָה
Transliteration:
yid.a.lah
Gloss:
Idalah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Idalah = "memorial of God" a town in Zebulun between Shimron and Bethlehem
Strongs
Word:
יִדְאֲלָה
Transliteration:
Yidʼălâh
Pronounciation:
yid-al-aw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Jidalah, a place in Palestine; Idalah.; of uncertain derivation
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֣ית
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Beth-
Strongs:
Lexicon:
בֵּית לֶ֫חֶם
Hebrew:
וּ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Bethlehem
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Bethlehem @ Jos.19.15
Tyndale
Word:
בֵּית לֶ֫חֶם
Transliteration:
bet le.chem
Gloss:
Bethlehem
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-lehem = "house of bread (food)" a place in Zebulun
Strongs > h1035
Word:
בֵּית לֶחֶם
Transliteration:
Bêyth Lechem
Pronounciation:
bayth leh'-khem
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
-lehem
Strongs:
Lexicon:
בֵּית לֶ֫חֶם
Hebrew:
לָ֑חֶם
Transliteration:
La.chem
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Bethlehem
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Bethlehem @ Jos.19.15
Tyndale
Word:
בֵּית לֶ֫חֶם
Transliteration:
bet le.chem
Gloss:
Bethlehem
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-lehem = "house of bread (food)" a place in Zebulun
Strongs > h1035
Word:
בֵּית לֶחֶם
Transliteration:
Bêyth Lechem
Pronounciation:
bayth leh'-khem
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
cities
Strongs:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרִ֥ים
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
city
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עִיר
Transliteration:
ir
Gloss:
city
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town
Strongs > h5892
Word:
עִיר
Transliteration:
ʻîyr
Pronounciation:
eer
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from h5782 (עוּר)
two [plus]
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּים\־
Transliteration:
she.teim-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
two
Morphhology:
Numerical Adjective (Dual Feminine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of two female people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שְׁנַ֫יִם
Transliteration:
she.na.yim
Gloss:
two
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)
Strongs
Word:
שְׁנַיִם
Transliteration:
shᵉnayim
Pronounciation:
shen-ah'-yim
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.; dual of h8145 (שֵׁנִי); feminine שְׁתַּיִם
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁתֵּים\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
ten
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עֶשְׂרֵ֖ה
Transliteration:
'es.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of a male or female person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עָשָׂר
Transliteration:
a.sar
Gloss:
ten
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19
Strongs
Word:
עָשָׂר
Transliteration:
ʻâsâr
Pronounciation:
aw-sawr'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).; for h6235 (עֶשֶׂר)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
villages
Strongs:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃
Transliteration:
chatz.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
village
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָצֵר
Transliteration:
cha.tser
Gloss:
village
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
settled abode, settlement, village, town
Strongs > h2691
Word:
חָצֵר
Transliteration:
châtsêr
Pronounciation:
khaw-tsare'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.; (masculine and feminine); from h2690 (חָצַר) in its original sense
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Feminine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by female people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶן
Transliteration:
hen
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine plural
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
