UJobe 5

1 Ake umemeze, ukhona ongakuphendula yini? Uzaphendukela kuwuphi wabangcwele?

Voku do! ĉu iu respondos al vi? Kaj al kiu el la sanktuloj vi vin turnos?

2 Ngoba ulaka luyasibulala isiwula, lomhawu ubulale isiphukuphuku.

Malsaĝulon mortigas la kolero, Kaj sensenculon pereigas la incitiĝemeco.

3 Mina ngibone isiwula sigxila, kodwa ngahle ngaqalekisa indawo yaso yokuhlala.

Mi vidis malsaĝulon, kiu enradikiĝis, Kaj mi malbenis subite lian loĝejon.

4 Abantwana baso bakhatshana losindiso, bachothozwa esangweni, njalo kungekho umkhululi.

Malproksimaj de savo estos liaj filoj; Oni disbatos ilin ĉe la pordego, Kaj neniu ilin savos.

5 Osivuno saso olambileyo uyasidla, esithatha lemeveni, lomphangi uginya inotho yaso.

Lian rikoltaĵon formanĝos malsatulo, El inter la dornoj li ĝin prenos, Kaj soifantoj englutos lian havaĵon.

6 Ngoba usizi kaluveli ethulini, lenhlupheko kayihlumi emhlabathini.

Ne el la polvo eliras malpiaĵo, Kaj ne el la tero elkreskas malbonago.

7 Kube kanti umuntu uzalelwe inhlupheko njengoba inhlansi ziqhatshela phezulu.

Sed homo naskiĝas por suferoj, Kiel birdoj por flugado supren.

8 Kodwa mina bengizadinga uNkulunkulu, lakuNkulunkulu bengizabeka udaba lwami.

Sed mi min turnus al Dio, Kaj al Li mi transdonus mian aferon;

9 Owenza izinto ezinkulu lezingelakuhlolwa, imimangaliso engelakubalwa.

Al Tiu, kiu faras grandaĵojn, kiujn neniu povas esplori, Mirindaĵojn, kiujn neniu povas kalkuli;

10 Onika izulu ebusweni bomhlaba, athumele amanzi ebusweni bamaphandle,

Kiu donas pluvon sur la teron Kaj sendas akvon sur la kampojn,

11 ukuze abamise phezulu abaphansi, ukuze abalilayo baphakanyiselwe ekuvikelekeni.

Por starigi malaltulojn alte, Ke la afliktitoj leviĝu savite.

12 Uchitha amacebo abalobuqili, ukuze izandla zabo zingenzi cebo.

Li detruas la intencojn de ruzuloj, Ke iliaj manoj ne plenumas sian entreprenon.

13 Ubamba abahlakaniphileyo ebuqilini babo, ukuze icebo labangaqondanga liwiselwe phansi.

Li kaptas la saĝulojn per ilia ruzaĵo; Kaj la decido de maliculoj fariĝas senvalora.

14 Bahlangana lomnyama emini, baphumputhe phakathi kwemini njengebusuku.

En la tago ili renkontas mallumon, Kaj en tagmezo ili palpas, kiel en nokto.

15 Kodwa ukhulula umyanga enkembeni, emlonyeni wabo, lesandleni solamandla.

Li savas kontraŭ glavo, Kontraŭ la buŝo kaj mano de potenculo Li savas malriĉulon.

16 Ngakho umyanga ulethemba, lobubi buzavala umlomo wabo.

Al la senhavulo aperas espero, Kaj la malboneco fermas sian buŝon.

17 Khangela, ubusisiwe lowomuntu uNkulunkulu amlayayo; ngakho ungadeleli ukukhuza kukaSomandla.

Feliĉa estas la homo, kiun punas Dio; Kaj la moralinstruon de la Plejpotenculo ne malŝatu;

18 Ngoba yena uzwisa ubuhlungu, abuye abophe; uyalimaza, lezandla zakhe ziyapholisa.

Ĉar Li vundas, sed ankaŭ bandaĝas; Li batas, sed Liaj manoj ankaŭ resanigas.

19 Uzakukhulula enhluphekweni eziyisithupha, lakweziyisikhombisa ububi kabuyikukuthinta.

En ses malfeliĉoj Li vin savos; En la sepa ne tuŝos vin la malbono.

20 Endlaleni uzakuhlenga ekufeni, lempini emandleni enkemba.

En tempo de malsato Li savos vin de la morto, Kaj en milito el la mano de glavo.

21 Uzafihlelwa isiswepu solimi, njalo kawuyikwesaba incithakalo lapho ifika.

Kontraŭ la vipo de lango vi estos kaŝita; Kaj vi ne timos ruinigon, kiam ĝi venos.

22 Uzahleka incithakalo lendlala, njalo kawuyikwesaba izilo zomhlaba.

Dum ruinigo kaj malsato vi ridos; Kaj la bestojn de la tero vi ne timos;

23 Ngoba uzakuba lesivumelwano lamatshe eganga, lezilo zeganga zizakuba lokuthula lawe.

Ĉar kun la ŝtonoj de la kampo vi havos interligon, Kaj la bestoj de la kampo havos pacon kun vi.

24 Njalo uzakwazi ukuthi ithente lakho lilokuthula, uzakwethekela indawo yakho yokuhlala ungasweli lutho.

Kaj vi ekscios, ke paco estas en via tendo; Vi esploros vian loĝejon, kaj nenio mankos.

25 Uzakwazi futhi ukuthi inzalo yakho izakuba nengi, lembewu yakho njengotshani bomhlaba.

Kaj vi ekscios, ke grandnombra estas via idaro Kaj via naskitaro estas kiel la herbo de la tero.

26 Uzafika engcwabeni lakho usuluphele, njengenqumbi zamabele zisenyuka ngesikhathi sawo.

En maljuneco vi iros en la tombon, Kiel envenas garbaro en sia tempo.

27 Khangela lokhu, sesikuhlolile; kunjalo. Kuzwe, uzazele wena.

Vidu, ni tion esploris, kaj tiel ĝi estas; Atentu tion, kaj sciu tion.