UJobe 26
1 Wasephendula uJobe wathi:
Job svarade, och sade:
2 Umsize njani ongelamandla, wasindisa ingalo engelamandla?
Hvem äst du biståndig? Dem som ingen magt hafver? Hjelper du honom, som ingen starkhet hafver i armenom?
3 Umeluleke njani ongelakuhlakanipha, watshumayela ngobunengi ulwazi oluqotho?
Hvem gifver du råd? Dem som intet vet? Och du bär fram dina stora gerningar?
4 Utshele bani amazwi? Njalo ngumoya kabani ophume kuwe?
För hvem talar du? Och inför hvem går anden ifrå dig?
5 Abafileyo bayathuthumela ngaphansi kwamanzi, labahlali bawo.
De Reser ängslas under vattnen, och de som när dem bo.
Helvetet är bart för honom, och förderfvet hafver intet öfvertäckelse. (Sheol h7585)
7 Welulela inyakatho phezu kwendawo engelalutho, aphanyeke umhlaba phezu kweze.
Han sträcker ut nordet på ingo, och hänger jordena uppå intet.
8 Uyabophela amanzi emayezini akhe, kodwa amayezi kawadabuki ngaphansi kwawo.
Vattnet samkar han i sina skyar, och skyarna remna icke derunder.
9 Uyasibekela ubuso besihlalo sakhe sobukhosi, endlale iyezi phezu kwaso.
Han håller sin stol, och utbreder sin sky derföre.
10 Udwebe umngcele oyisigombolozi phezu kobuso bamanzi, kuze kube sekucineni kokukhanya lomnyama.
Han hafver satt ett mål om vattnet, intilldess ljus och mörker blifver ändadt.
11 Insika zamazulu ziyathuthumela, zethuswa yikukhuza kwakhe.
Himmelens stodar skälfva, och gifva sig för hans näpst.
12 Ngamandla akhe uthulisa ulwandle, langenhlakanipho yakhe uphahlaza ukuziqhenya.
För hans kraft varder hafvet hasteliga stormande, och för hans klokhet stillar sig hafsens höghet.
13 Ngomoya wakhe ucecise amazulu; isandla sakhe sagwaza inyoka ebalekayo.
På himmelen varder det klart igenom hans väder, och hans hand drifver bort hvalfisken.
14 Khangela, lokhu kungamaphethelo ezindlela zakhe; kodwa kuzwakala into encinyane kangakanani ngaye! Kanti umdumo wamandla akhe ngubani ongawuqedisisa?
Si, alltså går det till med hans gerningar; men hvad besynnerligit hafve vi derutinnan hört? Ho kan förstå hans magts dunder?
