UJobe 26
1 Wasephendula uJobe wathi:
Toda Job je odgovoril in rekel:
2 Umsize njani ongelamandla, wasindisa ingalo engelamandla?
»Kako si pomagal tistemu, ki je brez moči? Kako rešuješ laket, ki nima moči?
3 Umeluleke njani ongelakuhlakanipha, watshumayela ngobunengi ulwazi oluqotho?
Kako si svetoval tistemu, ki nima modrosti? Kako si obilno oznanil stvar, kakor je ta?
4 Utshele bani amazwi? Njalo ngumoya kabani ophume kuwe?
Komu si izrekal besede? Čigav duh je prišel od tebe?
5 Abafileyo bayathuthumela ngaphansi kwamanzi, labahlali bawo.
Mrtve stvari so oblikovane pod vodami in njihovi prebivalci.
Pekel je nag pred njim in uničenje nima pokrivala. (Sheol h7585)
7 Welulela inyakatho phezu kwendawo engelalutho, aphanyeke umhlaba phezu kweze.
Sever izteguje nad praznim krajem in zemljo obeša na nič.
8 Uyabophela amanzi emayezini akhe, kodwa amayezi kawadabuki ngaphansi kwawo.
Vode povezuje v svoje debele oblake in pod njimi se oblak ne pretrga.
9 Uyasibekela ubuso besihlalo sakhe sobukhosi, endlale iyezi phezu kwaso.
Zadržuje obličje svojega prestola in svoj oblak razprostira nad njim.
10 Udwebe umngcele oyisigombolozi phezu kobuso bamanzi, kuze kube sekucineni kokukhanya lomnyama.
Vode je obdal z vezmi, dokler dan in noč ne prideta do konca.
11 Insika zamazulu ziyathuthumela, zethuswa yikukhuza kwakhe.
Stebri nebes trepetajo in so osupli ob njegovem opominu.
12 Ngamandla akhe uthulisa ulwandle, langenhlakanipho yakhe uphahlaza ukuziqhenya.
On s svojo močjo razdeljuje morje in s svojim razumevanjem udarja po ponosnih.
13 Ngomoya wakhe ucecise amazulu; isandla sakhe sagwaza inyoka ebalekayo.
S svojim duhom je okrasil nebo; njegova roka je oblikovala sprijeno kačo.
14 Khangela, lokhu kungamaphethelo ezindlela zakhe; kodwa kuzwakala into encinyane kangakanani ngaye! Kanti umdumo wamandla akhe ngubani ongawuqedisisa?
Glej! To so delčki njegovih poti. Toda kako majhen delček je slišati o njem? Toda kdo lahko razume grom njegove moči?«
