UJobe 26
1 Wasephendula uJobe wathi:
Job progovori i reče:
2 Umsize njani ongelamandla, wasindisa ingalo engelamandla?
“Kako dobro znadeš pomoći nemoćnom i mišicu iznemoglu poduprijeti!
3 Umeluleke njani ongelakuhlakanipha, watshumayela ngobunengi ulwazi oluqotho?
Kako dobar savjet daješ neukome; baš si preveliku mudrost pokazao.
4 Utshele bani amazwi? Njalo ngumoya kabani ophume kuwe?
Kome li si ove uputio riječi i koji duh je iz tebe govorio?”
5 Abafileyo bayathuthumela ngaphansi kwamanzi, labahlali bawo.
Pred Bogom mrtvi pod zemljom dolje strepe, vode morske dršću i nemani njine.
Pred njegovim okom otkriven zja Šeol i bezdan smrti nema vela na sebi. (Sheol h7585)
7 Welulela inyakatho phezu kwendawo engelalutho, aphanyeke umhlaba phezu kweze.
On povrh praznine Sjever razapinje, on drži zemlju o ništa obješenu.
8 Uyabophela amanzi emayezini akhe, kodwa amayezi kawadabuki ngaphansi kwawo.
On zatvara vodu u svoje oblake, a oblaci se pod njome ne prodiru.
9 Uyasibekela ubuso besihlalo sakhe sobukhosi, endlale iyezi phezu kwaso.
On zastire puno lice mjesečevo razastirući svoj oblak preko njega.
10 Udwebe umngcele oyisigombolozi phezu kobuso bamanzi, kuze kube sekucineni kokukhanya lomnyama.
On je na vodi označio kružnicu gdje prestaje svjetlost i tmine počinju.
11 Insika zamazulu ziyathuthumela, zethuswa yikukhuza kwakhe.
Svodu se nebeskom potresu stupovi i premru od straha kada on zaprijeti.
12 Ngamandla akhe uthulisa ulwandle, langenhlakanipho yakhe uphahlaza ukuziqhenya.
Svojom je snagom on ukrotio more i neman Rahaba smrvio mudrošću.
13 Ngomoya wakhe ucecise amazulu; isandla sakhe sagwaza inyoka ebalekayo.
Nebesa je svojim razbistrio dahom, a ruka mu je brzu zmiju probola.
14 Khangela, lokhu kungamaphethelo ezindlela zakhe; kodwa kuzwakala into encinyane kangakanani ngaye! Kanti umdumo wamandla akhe ngubani ongawuqedisisa?
Sve to samo djelić je djela njegovih, od kojih tek slabu jeku mi čujemo. Ali tko će shvatit' grom njegove moći?”
