< UJobe 25 >
1 Wasephendula uBilidadi umShuhi wathi:
Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,
2 Ukubusa lokwesabeka kulaye; uyenza ukuthula endaweni zakhe eziphezulu.
Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.
3 Kukhona inani yini lamabutho akhe? Ngubani okungamphumeliyo ukukhanya kwakhe?
Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?
4 Pho umuntu angalunga njani kuNkulunkulu? Kumbe ozelwe ngowesifazana angahlambuluka njani?
Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?
5 Khangela kuze kube senyangeni, njalo kayikhazimuli, lezinkanyezi kazihlambulukanga emehlweni akhe.
Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;
6 Pho kangakanani umuntu oyimpethu, lendodana yomuntu engumswenya!
hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.