UJobe 19
1 Wasephendula uJobe wathi:
Eka Ayub nodwoko niya,
2 Koze kube nini lihlupha umphefumulo wami, lingiphahlaza ngamazwi?
“Ubiro chando chunya nyaka karangʼo ka uchuoya gi weche?
3 Lezizikhathi ezilitshumi lingithela ngehlazo; kalilanhloni, lingiphatha kubi.
Koro useyanya nyadipar kendo uonge gi wichkuot ka umonja.
4 Uba-ke kuliqiniso ukuthi ngiduhile, ukuduha kwami kuzahlala lami.
Kapo ni en adier ni asebaro mabor, to mano obadhou gangʼo.
5 Uba isibili lizikhukhumeza phezu kwami, liphikisane lami ngehlazo lami,
To kapo ni unyalo tingʼoru malo moloya kendo uchuoya gi wach nikech chandruok ma an-go,
6 yazini-ke ukuthi nguNkulunkulu ongihlanekeleyo, wangigombolozela ngembule lakhe.
to kara ngʼeuru ni Nyasaye osechwanya kendo gogo mare osemaka.
7 Khangela, ngiyamemeza ngithi: Okubi! Kodwa kangiphendulwa. Ngicela usizo, kodwa akulasahlulelo.
“Ka aywak ni, ‘Itimona marach!’ Onge ngʼama dewa; to kata ka adwaro kony, to ok anyal yudo.
8 Uyivalile indlela yami ngomduli ukuze ngingedluli, wamisa umnyama emikhondweni yami.
Osedino yorena ma ok anyal kalo; kendo osemiyo kuonde maluwo otimo mudho.
9 Ungihlubule udumo lwami, wasusa umqhele wekhanda lami.
Osemaya duongʼna mi ogolo osimbo e wiya.
10 Ungibhidlizile inhlangothi zonke, sengihambile, ulisiphule ithemba lami njengesihlahla.
Oseturo denda duto motieka kendo opudho genona ka ngʼama pudho yien.
11 Ulumathisile ulaka lwakhe kimi, ungibale njengezitha zakhe kuye.
Mirimbe maliel ka mach ni kuoma; kendo okwana kaka achiel kuom wasike.
12 Amabutho akhe afika kanyekanye, abuthelela indlela yawo emelene lami, amisa inkamba agombolozela ithente lami.
Jolweny mage pangore kochoma gi tekregi duto; gigona agengʼa ka gidwaro kedo koda, kendo giguro hembegi e alwora mar dalana.
13 Ubeke abafowethu khatshana lami, labangaziyo isibili sebengabemzini kimi.
“Osepoga gi owetena monywolago; kendo jogo mosiepena bende oseringo oweya.
14 Izihlobo zami zinyamalele, labazana lami bangikhohliwe.
Anywolana oseringo oweya; kendo osiepena wigi osewil koda.
15 Abahlala endlini yami lencekukazi zami bangibala njengowezizwe; ngingumfokazi emehlweni abo.
Wenda gi jotichna ma nyiri kwana kaka ngʼat ma gikia; kendo ginena kaka japiny moro.
16 Ngabiza inceku yami, kodwa kayiphendulanga; ngayincenga ngomlomo wami.
Ka aluongo jatichna moro kata bed mana ni asaye gi dhoga awuon, to ok odewa.
17 Umoya wami uyenyanyeka kumkami, sengiyisinengiso kumadodana esizalo sami.
Chiega ok dwar winjo tikna; kendo kata mana owetena bende ok dwar sudo buta machiegni.
18 Labantwana abancinyane bayangidelela; ngasukuma, basebekhuluma bemelene lami.
Nyaka yawuowi matindo bende jara; kendo ka ginena, to ginyiera.
19 Bonke abantu besifuba sami banengwa yimi, labo ebengibathanda sebengiphendukele.
Osiepena mageno ok dwara; jogo mane chunya ohero bende ok dwara.
20 Ithambo lami linamathelana lesikhumba sami lenyama yami, njalo ngiphephe ngesikhumba samazinyo ami.
Adhero mi adongʼ choke lilo; kendo gima adongʼ-go en mana ring laka.
21 Ngihawukelani, ngihawukelani, lina bangane bami; ngoba isandla sikaNkulunkulu singithintile.
“Kechauru, yaye osiepena, kechauru, nikech lwet Nyasaye osetieka.
22 Lingizingelelani njengoNkulunkulu, lingeneliswa yinyama yami?
Angʼo momiyo ulaworu koda kaka Nyasaye lawa? Sando ringra pok oromou?
23 Kungathi ngabe khathesi amazwi ami abhaliwe! Kungathi ngabe acindezelwe egwalweni!
“Yaye, mad ne ngʼato mak wechegagi, kendo ndikgi e kitabu,
24 Ngabe abazwe ngepheni yensimbi langomnuso edwaleni kuze kube nininini!
kata ndikgi gi kalamb chuma, kata ne gorgi e lwanda kama ok ginyal ruchoree!
25 Ngoba mina ngiyazi ukuthi umhlengi wami uyaphila, lekupheleni uzakuma emhlabathini.
Angʼeyo ni Jawarna nitie kendo ngima, kendo chiengʼ giko nochungʼ kongʼado bura ne piny.
26 Lapho sekutshabalalise lokhu emva kwesikhumba sami, kanti enyameni yami ngizambona uNkulunkulu,
Kata ka tuo oketho denda kamano, to e ringruogni anane Nyasaye.
27 mina engizazibonela yena, lamehlo ami azabona, hatshi omunye. Izinso zami seziphelile ngaphakathi kwami.
Adier, ananene gi wangʼa awuon mana an ma ok ngʼat moro. Mano kaka chunya ogeno odiechiengno!
28 Kodwa lithi: Kungani simzingela? Ngoba impande yendaba itholakala kimi.
“Ka uwacho ni, ‘Mano kaka udhi nyime kungʼadona bura, mana ka gima oseyala moseyudi ni an jaketho,’
29 Lina yesabeni inkemba, ngoba ulaka luletha izijeziso zenkemba, ukuze lazi ukuthi sikhona isahlulelo.
to un bende asiemou ni ibiro kumou; nikech paro marach ma un-gono, eka unungʼe ni nitiere chiengʼ ngʼado bura.”
