UJobe 17
1 Umoya wami wonakele, insuku zami zicitshiwe, amangcwaba ngawami.
Duh se moj kvari, dana mojih nestaje; grobovi su moji.
2 Kabakho lami yini abaklolodayo, lelihlo lami lichitha ubusuku ekuvukeleni kwabo?
Kod mene su rugaèi, i oko moje provodi noæi u jadu koji mi zadaju.
3 Akubeke isibambiso sami kuwe; ngubani yena ozatshaya esandleni sami?
Daj mi ko æe jamèiti kod tebe; ko je taj koji æe se rukovati sa mnom?
4 Ngoba inhliziyo yabo uyifihlele ukuqedisisa; ngenxa yalokhu kawuyikubaphakamisa.
Jer si od njihova srca sakrio razum; zato ih neæeš uzvisiti.
5 Okhuluma ngokuyenga kubangane, lamehlo abantwana bakhe azafiphala.
Ko laska prijateljima, njegovijem æe sinovima oèi posahnuti.
6 Njalo ungimise ngaba yisaga sezizwe, ngaze ngaba ngokhafulelwayo phambi kwazo.
Uèinio je od mene prièu narodima, i postao sam bubnjanje meðu njima.
7 Njalo ilihlo lami lifiphele ngosizi, lamalunga ami anjengesithunzi wonke.
Potamnjelo je oko moje od jada, i svi udi moji postaše kao sjen.
8 Abaqotho bazakwethuswa yikho, longelacala uvukela ongamesabiyo uNkulunkulu.
Zaèudiæe se tome pravi, i bezazleni æe ustati na licemjere.
9 Lolungileyo uzabambelela endleleni yakhe, lolezandla ezihlambulukileyo uzakwengeza amandla.
Ali æe se pravednik držati svojega puta, i ko je èistijeh ruku veæma æe ojaèati.
10 Kodwa-ke lina lonke, phendukani ake libuye, ngoba kangitholi ohlakaniphileyo phakathi kwenu.
A vi vratite se svikoliki i hodite; neæu naæi mudra meðu vama.
11 Insuku zami zedlule, amacebo ami adabuke phakathi, lezifiso zenhliziyo yami.
Dani moji proðoše, misli moje pokidaše se, što imah u srcu.
12 Bamisa ubusuku bube yimini; ukukhanya kuseduze phambi kobumnyama.
Od noæi naèiniše dan, i svjetlost je blizu mraka.
Da bih se nadao, grob æe mi biti kuæa; u tami æu prostrijeti postelju sebi. (Sheol h7585)
14 Ngibiza ingcwaba ngisithi: Wena ungubaba; impethu ngisithi: Umama lodadewethu.
Grobu vièem: ti si otac moj; crvima: ti si mati moja, ti si sestra moja.
15 Pho-ke ithemba lami lingaphi? Yebo, ithemba lami ngubani ozalibona?
I gdje je sada nadanje moje? moje nadanje ko æe vidjeti?
