< UJeremiya 48:45 >

45 Emthunzini weHeshiboni ababalekayo bayema bengelamandla, ngoba umlilo uphumile eHeshiboni, lelangabi livela phakathi kukaSihoni, njalo kudlile ingonsi yakoMowabi, lenkanda yabantwana besiphithiphithi.
'Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire has gone forth out of Heshbon, and a flame from the city of Sihon, and it has destroyed the forehead of Moab, and the crown of the sons of tumult.
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֵ֥ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] shadow of
Strongs:
Lexicon:
צֵל
Hebrew:
בְּ/צֵ֥ל
Transliteration:
Tzel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Heshbon
Strongs:
Lexicon:
חֶשְׁבּוֹן
Hebrew:
חֶשְׁבּ֛וֹן
Transliteration:
chesh.Bon
Context:
Next word (Hebrew root)

they will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עָמְד֖וּ
Transliteration:
'a.me.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כֹּ֣חַ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
מִ/כֹּ֣חַ
Transliteration:
Ko.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] flee
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
נָסִ֑ים
Transliteration:
na.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

a fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֞שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

it will go forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֣א
Transliteration:
ya.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֶשְׁבּ֗וֹן
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Heshbon
Strongs:
Lexicon:
חֶשְׁבּוֹן
Hebrew:
מֵ/חֶשְׁבּ֗וֹן
Transliteration:
chesh.Bon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֶֽהָבָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a flame
Strongs:
Lexicon:
לֶהָבָה
Hebrew:
וְ/לֶֽהָבָה֙
Transliteration:
le.ha.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּ֣ין
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
מִ/בֵּ֣ין
Transliteration:
Bein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Sihon
Strongs:
Lexicon:
סִיחוֹן
Hebrew:
סִיח֔וֹן
Transliteration:
si.Chon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֙אכַל֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it consumed
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/תֹּ֙אכַל֙
Transliteration:
To.khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] forehead of
Strongs:
Lexicon:
פֵּאָה
Hebrew:
פְּאַ֣ת
Transliteration:
pe.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָ֔ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָדְקֹ֖ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] scalp of
Strongs:
Lexicon:
קׇדְקֹד
Hebrew:
וְ/קָדְקֹ֖ד
Transliteration:
ka.de.Kod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

uproar
Strongs:
Lexicon:
שָׁאוֹן
Hebrew:
שָׁאֽוֹן\׃
Transliteration:
sha.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁאֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< UJeremiya 48:45 >