< UJakhobe 4:11 >

11 Lingahlebani, bazalwane. Lowo ohleba umzalwane, amehlulele umzalwane wakhe, uhleba umlayo, ehlulele umlayo; kodwa uba usehlulela umlayo, kawusumenzi womlayo, kodwa umahluleli.
ⲓ̅ⲁ̅ⲘⲠⲈⲢⲤⲀϪⲒ ⲚⲤⲀⲚⲈⲦⲈⲚⲈⲢⲎⲞⲨ ⲚⲀⲤⲚⲎⲞⲨ ⲪⲎ ⲄⲀⲢ ⲈⲦⲤⲀϪⲒ ⲠⲈϤⲤⲞⲚ ⲒⲈ ⲈϤϮϨⲀⲠ ⲈⲠⲈϤⲤⲞⲚ ⲀϤⲤⲀϪⲒ ⲚⲤⲀⲠⲒⲚⲞⲘⲞⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲀϤϮϨⲀⲠ ⲈⲠⲒⲚⲞⲘⲞⲤ ⲒⲤϪⲈ ⲆⲈ ⲔϮϨⲀⲠ ⲈⲠⲒⲚⲞⲘⲞⲤ ⲒⲈ ⲚⲐⲞⲔ ⲞⲨⲢⲈϤⲒⲢⲒ ⲘⲠⲒⲚⲞⲘⲞⲤ ⲀⲚ ⲀⲖⲖⲀ ⲞⲨⲢⲈϤϮ ϨⲀⲠ
Not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
Μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

do speak against
Strongs:
Lexicon:
καταλαλέω
Greek:
καταλαλεῖτε
Transliteration:
katalaleite
Context:
Next word

one another,
Strongs:
Lexicon:
ἀλλήλων
Greek:
ἀλλήλων,
Transliteration:
allēlōn
Context:
Next word

brothers;
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοί·
Transliteration:
adelphoi
Context:
Next word

The [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

speaking against
Strongs:
Lexicon:
καταλαλέω
Greek:
καταλαλῶν
Transliteration:
katalalōn
Context:
Next word

[his] brother
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοῦ
Transliteration:
adelphou
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

judging
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
κρίνων
Transliteration:
krinōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

brother
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφὸν
Transliteration:
adelphon
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

speaks against
Strongs:
Lexicon:
καταλαλέω
Greek:
καταλαλεῖ
Transliteration:
katalalei
Context:
Next word

[the] Law
Strongs:
Lexicon:
νόμος
Greek:
νόμου
Transliteration:
nomou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

judges
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
κρίνει
Transliteration:
krinei
Context:
Next word

[the] Law;
Strongs:
Lexicon:
νόμος
Greek:
νόμον·
Transliteration:
nomon
Context:
Next word

If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

[the] Law
Strongs:
Lexicon:
νόμος
Greek:
νόμον
Transliteration:
nomon
Context:
Next word

you judge,
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
κρίνεις,
Transliteration:
krineis
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἶ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

a doer
Strongs:
Lexicon:
ποιητής
Greek:
ποιητὴς
Transliteration:
poiētēs
Context:
Next word

of [the] Law
Strongs:
Lexicon:
νόμος
Greek:
νόμου
Transliteration:
nomou
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

a judge.
Strongs:
Lexicon:
κριτής
Greek:
κριτής.
Transliteration:
kritēs
Context:
Next word

< UJakhobe 4:11 >