< U-Isaya 9:10 >

10 Izitina ziwile, kodwa sizakwakha ngamatshe abaziweyo; imikhiwa yesikhamore iganyuliwe, kodwa sizayiguqula ibe yimisedari.
“Os tijolos caíram, mas vamos construir com pedra cortada. As figueiras de sicômoro foram cortadas, mas vamos colocar cedros em seu lugar”.
bricks
Strongs:
Lexicon:
לְבֵנָה
Hebrew:
לְבֵנִ֥ים
Transliteration:
le.ve.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

they have fallen
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
נָפָ֖לוּ
Transliteration:
na.Fa.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גָזִ֣ית
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

hewn [stone]
Strongs:
Lexicon:
גָּזִית
Hebrew:
וְ/גָזִ֣ית
Transliteration:
ga.Zit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we will rebuild
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
נִבְנֶ֑ה
Transliteration:
niv.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

sycamores
Strongs:
Lexicon:
שִׁקְמָה
Hebrew:
שִׁקְמִ֣ים
Transliteration:
shik.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

they have been cut down
Strongs:
Lexicon:
גָּדַע
Hebrew:
גֻּדָּ֔עוּ
Transliteration:
gu.Da.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲרָזִ֖ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

cedars
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶז
Hebrew:
וַ/אֲרָזִ֖ים
Transliteration:
'a.ra.Zim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we will substitute
Strongs:
Lexicon:
חָלַף
Hebrew:
נַחֲלִֽיף\׃
Transliteration:
na.cha.Lif
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נַחֲלִֽיף\׃
Context:
Punctuation

< U-Isaya 9:10 >