< UGenesisi 10 >

1 Njalo lezi yizizukulwana zamadodana kaNowa: UShemu, uHamu loJafethi. Kwasekuzalwa amadodana kubo emva kukazamcolo.
A ovo su plemena sinova Nojevijeh, Sima, Hama i Jafeta, kojima se rodiše sinovi poslije potopa.
2 Amadodana kaJafethi: UGomeri loMagogi loMadayi loJavani loThubhali loMesheki loTirasi.
Sinovi Jafetovi: Gamer i Magog i Madaj i Javan i Tovel i Meseh i Tiras.
3 Lamadodana kaGomeri: UAshikenazi loRifathi loTogarma.
A sinovi Gamerovi: Ashanas i Rifat i Togarma.
4 Lamadodana kaJavani: UElisha loTarshishi, amaKiti lamaDodani.
A sinovi Javanovi: Elisa i Tarsis, Kitim i Dodanim.
5 Kwehlukaniswa kusukela kubo izihlenge zezizwe emazweni abo, ngulowo lalowo ngokolimi lwakhe, langokosendo lwabo, ezizweni zabo.
Od njih se razdijeliše ostrva narodna na zemljama svojim, svako po jeziku svojemu i po porodicama svojim, u narodima svojim.
6 Lamadodana kaHamu: UKushi loMizirayimi loPuti loKhanani.
A sinovi Hamovi: Hus i Mesrain, Fud i Hanan.
7 Lamadodana kaKushi: USeba loHavila loSabitha loRama loSabitheka. Lamadodana kaRahama: UShebha loDedani.
A sinovi Husovi: Sava i Evila i Savata i Regma i Savataka. A sinovi Regmini: Sava i Dadan.
8 UKushi wasezala uNimrodi; yena waqala ukuba liqhawe emhlabeni.
Hus rodi i Nevroda; a on prvi bi silan na zemlji;
9 Yena waba ngumzingeli olamandla phambi kweNkosi; ngakho kuthiwa: NjengoNimrodi, umzingeli olamandla phambi kweNkosi.
Bješe dobar lovac pred Gospodom; zato se kaže: dobar lovac pred Gospodom kao Nevrod.
10 Lokuqala kombuso wakhe yiBabeli leEreki leAkadi leKaline elizweni leShinari.
A poèetak carstvu njegovu bješe Vavilon i Oreh i Arhad i Halani u zemlji Senaru.
11 Kwaphuma kulelolizwe uAshuri, wasesakha iNineve leRehobothi-Ire leKala,
Iz te zemlje izaðe Asur, i sazida Nineviju i Rovot grad i Halah,
12 leReseni phakathi kweNineve leKala; lo ngumuzi omkhulu.
I Dasem izmeðu Ninevije i Halaha; to je grad velik.
13 UMizirayimi wasezala amaLudi lamaAnami lamaLehabi lamaNafethuhi
A Mesrain rodi Ludeje i Enemeje i Laveje i Neftaleje,
14 lamaPatrusi lamaKaseluhi - lapho okwavela khona amaFilisti - lamaKafitori.
I Patroseje i Hasmeje, odakle izaðoše Filisteji i Gaftoreji.
15 UKhanani wasezala uSidoni izibulo lakhe, loHethi,
A Hanan rodi Sidona, prvenca svojega, i Heta,
16 lomJebusi lomAmori lomGirigashi
I Jevuseja i Amoreja i Gergeseja,
17 lomHivi lomArki lomSini
I Eveja i Arukeja i Aseneja,
18 lomArvadi lomZemari lomHamathi; lemva kwalokho usendo lwamaKhanani lwahlakazeka.
I Aradeja i Samareja i Amateja. A poslije se rasijaše plemena Hananejska.
19 Umngcele wamaKhanani wasusukela eSidoni usiya eGerari uze ufike eGaza, usiya eSodoma leGomora leAdima leZeboyimi kuze kufike eLasha.
I bjehu meðe Hananejske od Sidona iduæi na Gerar pa do Gaze, i iduæi na Sodom i Gomor i Adamu i Sevojim pa do Dasa.
20 La ngamadodana kaHamu, ngokosendo lwawo, langendimi zawo, emazweni awo, ezizweni zawo.
To su sinovi Hamovi po porodicama svojim i po jezicima svojim, u zemljama svojim i u narodima svojim.
21 UShemu laye wasezalelwa amadodana; unguyise wamadodana wonke akaEberi, umfowabo kaJafethi, omkhulu.
I Simu rodiše se sinovi, najstarijemu bratu Jafetovu, ocu svijeh sinova Everovijeh.
22 Amadodana kaShemu: UElamu loAshuri loArpakishadi loLudi loAramu.
Sinovi Simovi bjehu: Elam i Asur i Arfaksad i Lud i Aram.
23 Lamadodana kaAramu: U-Uzi loHuli loGetheri loMashi.
A sinovi Aramovi: Uz i Ul i Gater i Mas.
24 UArpakishadi wasezala uShela; uShela wasezala uEberi.
A Arfaksad rodi Salu, a Sala rodi Evera.
25 Kwasekuzalelwa uEberi amadodana amabili, ibizo lomunye nguPelegi, ngoba ensukwini zayo umhlaba wehlukaniswa; lebizo lomfowabo nguJokithani.
A Everu se rodiše dva sina: jednom bješe ime Falek, jer se u njegovo vrijeme razdijeli zemlja, a bratu njegovu ime Jektan.
26 UJokithani wasezala uAlimodadi loShelefi loHazamavethi loJera
A Jektan rodi Elmodada i Saleta i Sarmota i Jaraha,
27 loHadoramu loUzali loDikila
I Odora i Evila i Deklu,
28 loObali loAbhimayeli loShebha
I Evala i Avimaila i Savu,
29 loOfiri loHavila loJobabi; bonke labo ngamadodana kaJokithani.
I Ufira i Evilu i Jovava; ti svi bjehu sinovi Jektanovi.
30 Indawo yokuhlala kwabo isukela eMesha lapho usiya eSefari, intaba yempumalanga.
I življahu od Mase, kako se ide na Safir do gora istoènijeh.
31 La ngamadodana kaShemu, ngokosendo lwabo langendimi zabo, emazweni abo ngokwezizwe zabo.
To su sinovi Simovi po porodicama svojim i po jezicima svojim, u zemljama svojim i u narodima svojim;
32 Lolu lusendo lwamadodana kaNowa ngezizukulwana zawo ezizweni zawo; kwasekusehlukaniswa kulaba izizwe emhlabeni emva kukazamcolo.
To su porodice sinova Nojevijeh po plemenima svojim, u narodima svojim; i od njih se razdijeliše narodi po zemlji poslije potopa.

< UGenesisi 10 >