< UHezekheli 46:18 >

18 Futhi isiphathamandla kasiyikuthatha ulutho elifeni labantu ukubacindezela basuke emfuyweni yabo; sizanika ilifa emadodaneni aso emfuyweni yaso; ukuze abantu bami bangahlakazwa ngulowo asuke emfuyweni yakhe.
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession; he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.'"
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he will take away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
יִקַּ֨ח
Transliteration:
yi.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּשִׂ֜יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prince
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשִׂיא
Hebrew:
הַ/נָּשִׂ֜יא
Transliteration:
na.Si'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נַּחֲלַ֣ת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] inheritance of
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
מִ/נַּחֲלַ֣ת
Transliteration:
na.cha.Lat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֗ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֗ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הֽוֹנֹתָ/ם֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

oppress
Strongs:
Lexicon:
יָנָה
Hebrew:
לְ/הֽוֹנֹתָ/ם֙
Transliteration:
ho.no.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/הֽוֹנֹתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֲחֻזָּתָ֔/ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

possession
Strongs:
Lexicon:
אֲחֻזָּה
Hebrew:
מֵ/אֲחֻזָּתָ֔/ם
Transliteration:
'a.chu.za.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מֵ/אֲחֻזָּתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֲחֻזָּת֖/וֹ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

own possession
Strongs:
Lexicon:
אֲחֻזָּה
Hebrew:
מֵ/אֲחֻזָּת֖/וֹ
Transliteration:
'a.chu.za.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵ/אֲחֻזָּת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he will cause to inherit
Strongs:
Lexicon:
נָחַל
Hebrew:
יַנְחִ֣ל
Transliteration:
yan.Chil
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנָ֑י/ו
Transliteration:
ba.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בָּנָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֙עַן֙
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will be scattered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פּוּץ
Hebrew:
יָפֻ֣צוּ
Transliteration:
ya.Fu.tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֔/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֖ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

possession
Strongs:
Lexicon:
אֲחֻזָּה
Hebrew:
מֵ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'a.chu.za.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< UHezekheli 46:18 >