< UHezekheli 17:24 >

24 Ngokunjalo zonke izihlahla zeganga zizakwazi ukuthi mina iNkosi ngithobisile isihlahla eside, ngaphakamisa isihlahla esifitshane, ngomisa isihlahla esiluhlaza, ngenza isihlahla esomileyo sihlume. Mina Nkosi ngikhulumile, ngakwenza.
Og alle markens trær skal kjenne at jeg, Herren, har gjort et høit tre lavt og et lavt tre høit, et friskt tre tørt og et tørt tre grønt; jeg, Herren, har sagt det, og jeg skal gjøre det.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/יָדְע֞וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְֽ/יָדְע֞וּ
Transliteration:
ya.de.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] trees of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֲצֵ֣י
Transliteration:
'a.Tzei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֗ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֤י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

I bring low
Strongs:
Lexicon:
שָׁפֵל
Hebrew:
הִשְׁפַּ֣לְתִּי\׀
Transliteration:
hish.Pal.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הִשְׁפַּ֣לְתִּי\׀
Context:
Punctuation

a tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵ֣ץ
Transliteration:
'etz
Context:
Next word (Hebrew root)

tall
Strongs:
Lexicon:
גָּבֹהַּ
Hebrew:
גָּבֹ֗הַ
Transliteration:
ga.Vo.ha
Context:
Next word (Hebrew root)

I raise up
Strongs:
Lexicon:
גָּבַהּ
Hebrew:
הִגְבַּ֙הְתִּי֙
Transliteration:
hig.Bah.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

a tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵ֣ץ
Transliteration:
'etz
Context:
Next word (Hebrew root)

low
Strongs:
Lexicon:
שָׁפָל
Hebrew:
שָׁפָ֔ל
Transliteration:
sha.Fal
Context:
Next word (Hebrew root)

I make dry
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙
Transliteration:
ho.Vash.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

a tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵ֣ץ
Transliteration:
'etz
Context:
Next word (Hebrew root)

moist
Strongs:
Lexicon:
לַח
Hebrew:
לָ֔ח
Transliteration:
Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִפְרַ֖חְתִּי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I make sprout
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַח
Hebrew:
וְ/הִפְרַ֖חְתִּי
Transliteration:
hif.Rach.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵ֣ץ
Transliteration:
'etz
Context:
Next word (Hebrew root)

dry
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
יָבֵ֑שׁ
Transliteration:
ya.Vesh
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

I have spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבַּ֥רְתִּי
Transliteration:
di.Bar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשִֽׂיתִי\׃\ \פ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will act
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשִֽׂיתִי\׃\ \פ
Transliteration:
'a.Si.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/עָשִֽׂיתִי\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
וְ/עָשִֽׂיתִי\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< UHezekheli 17:24 >