Holy Bible Aionian Edition® ~ Ndebele---Ndebele-Bible ~ Daniel 3:7

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

כָּ/ל\־

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָּ/ל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

22 times in 2 books, 7 chapters, and 22 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

because

Strongs:

h6903H

Strongs extended:

h6903, h6903G, h6903H

Lexicon:

קֳבֵל

Hebrew:

קֳבֵ֣ל

Transliteration:

ko.Vel

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

58 times in 3 books, 11 chapters, and 52 verses

Gloss:

before

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֳבֵל

Origin:

in Hebrew of h6905H

Transliteration:

qe.vel

Gloss:

before: because

Morphhology:

Aramaic Conjunction

Definition:

subst 1) front prep 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj 3) because that, inasmuch as, although, according as, before adv 4) accordingly, then

Strongs > h6903

Word:

קְבֵל

Transliteration:

qᵉbêl

Pronounciation:

keb-ale'

Language:

Aramaic

Definition:

(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.; (Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to h6905 (קָבָל)

this

Strongs:

h1836

Lexicon:

דְּנָה

Hebrew:

דְּנָ֡ה

Transliteration:

de.Nah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּנָה

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

de.nah

Gloss:

this

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore

Strongs

Word:

דֵּן

Transliteration:

dên

Pronounciation:

dane

Language:

Aramaic

Definition:

this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.; (Aramaic) an orthographical variation of h1791 (דֵּךְ)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בֵּ/הּ\־

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

בֵּ/הּ\־

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

him

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בֵּ/הּ\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

11 times in 2 books, 6 chapters, and 11 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

time

Strongs:

h2166

Lexicon:

זְמַן

Hebrew:

זִמְנָ֡/א

Transliteration:

zim.Na

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זְמַן

Origin:

in Aramaic of h2165

Transliteration:

ze.man

Gloss:

time

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

a set time, time, season Aramaic of ze.man (זְמָ֑ן "time" h2165)

Strongs

Word:

זְמָן

Transliteration:

zᵉmân

Pronounciation:

zem-awn'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{an appointed occasion}; season, time.; (Aramaic) from h2165 (זְמָן); the same as h2165 (זְמָן)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

זִמְנָ֡/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כְּ/דִ֣י

Transliteration:

ke.

Usage:

Context:

Next word

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

כְּ/דִ֣י

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

9 times in 1 book, 4 chapters, and 9 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

[were] hearing

Strongs:

h8086

Lexicon:

שְׁמַע

Hebrew:

שָֽׁמְעִ֣ין

Transliteration:

sha.me.'In

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

82 times in 2 books, 10 chapters, and 62 verses

Gloss:

to hear

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁמַע

Origin:

in Aramaic of h8085G

Transliteration:

she.ma

Gloss:

to hear

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to hear 1a) (P'al) to hear, have a sense of hearing 1b) (Ithpael) to show oneself obedient

Strongs

Word:

שְׁמַע

Transliteration:

shᵉmaʻ

Pronounciation:

shem-ah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)}; hear, obey.; (Aramaic) corresponding to h8085 (שָׁמַע)

all

Strongs:

h3606

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָּֽל\־

Transliteration:

kal-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Origin:

in Aramaic of h3605

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.; (Aramaic) corresponding to h3605 (כֹּל)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָּֽל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

15 times in 2 books, 9 chapters, and 14 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

peoples

Strongs:

h5972

Lexicon:

עַם

Hebrew:

עַמְמַיָּ֡/א

Transliteration:

'a.mai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

people

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַם

Origin:

in Aramaic of h5971A

Transliteration:

Gloss:

people

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

people Aramaic of am (עַם ": people" h5971A)

Strongs

Word:

עַם

Transliteration:

ʻam

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.; (Aramaic) corresponding to h5971 (עַם)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

עַמְמַיָּ֡/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

6 times in 1 book, 3 chapters, and 6 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

[the] sound of

Strongs:

h7032G

Strongs extended:

h7032, h7032G, h7032H

Lexicon:

קָל

Hebrew:

קָ֣ל

Transliteration:

kal

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

14 times in 1 book, 2 chapters, and 10 verses

Gloss:

sound

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

voice

Tyndale

Word:

קָל

Origin:

in Aramaic of h6963H

Transliteration:

qal

Gloss:

voice: sound

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

sound voice, sound Aramaic of qol (קוֹל ": sound" h6963H)

Strongs > h7032

Word:

קָל

Transliteration:

qâl

Pronounciation:

kawl

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a voice or sound}; sound, voice.; (Aramaic) corresponding to h6963 (קוֹל)

horn

Strongs:

h7162

Lexicon:

קֶ֫רֶן

Hebrew:

קַרְנָ/א֩

Transliteration:

kar.Na

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֶ֫רֶן

Origin:

in Aramaic of h7161A

Transliteration:

qe.ren

Gloss:

horn

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

horn 1a) as musical instrument 1b) symbolic (in visions) 1c) of an animal

Strongs

Word:

קֶרֶן

Transliteration:

qeren

Pronounciation:

keh'-ren

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a horn (literally or for sound); horn, cornet.; (Aramaic) corresponding to h7161 (קֶרֶן)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

קַרְנָ/א֩

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

flute

Strongs:

h4953

Lexicon:

מַשְׁרוֹקִי

Hebrew:

מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜/א

Transliteration:

mash.Ro.ki.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַשְׁרוֹקִי

Transliteration:

mash.ro.qi

Gloss:

flute

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

pipe

Strongs

Word:

מַשְׁרוֹקִי

Transliteration:

mashrôwqîy

Pronounciation:

mash-ro-kee'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a (musical) pipe (from its whistling sound); flute.; (Aramaic) from a root corresponding to h8319 (שָׁרַק)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

zither

Strongs:

h7030

Lexicon:

קַתָרֹס

Hebrew:

קַתְר֤וֹס

Transliteration:

ki.ta.ros

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

lyre

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = קַיתְרֹ֤ס ; K= קִיתָרֹס

Tyndale

Word:

קַתָרֹס

Transliteration:

qi.ta.ros

Gloss:

lyre

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

a musical instrument 1a) probably the lyre or zither

Strongs

Word:

קִיתָרֹס

Transliteration:

qîythârôç

Pronounciation:

kee-thaw-roce'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lyre; harp.; (Aramaic) of Greek origin

trigon

Strongs:

h5443

Lexicon:

שַׂבְּכָא

Hebrew:

שַׂבְּכָא֙

Transliteration:

sa.be.Kha'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׂבְּכָא

Transliteration:

sab.b.kah

Gloss:

trigon

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

trigon, musical instrument 1a) a triangular musical instrument with four strings, similar to a lyre

Strongs

Word:

סַבְּכָא

Transliteration:

çabbᵉkâʼ

Pronounciation:

sab-bek-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a lyre; sackbut.; (Aramaic) or שַׂבְּכָא; (Aramaic), from a root corresponding to h5440 (סָבַךְ)

harp

Strongs:

h6460

Lexicon:

פְּסַנְטֵרִין

Hebrew:

פְּסַנְטֵרִ֔ין

Transliteration:

pe.san.te.Rin

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

psaltery

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פְּסַנְטֵרִין

Transliteration:

pe.san.te.rin

Gloss:

psaltery

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

a stringed instrument (triangular) 1a) perhaps a lyre or a harp

Strongs

Word:

פְּסַנְטֵרִין

Transliteration:

pᵉçanṭêrîyn

Pronounciation:

pes-an-tay-reen'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

psalterion; a lyre; psaltery.; (Aramaic) or פְּסַנְתֵּרִין; a transliteration of the Greek

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/סוּפֹּ֣נְיָ֔ה

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

pipe

Strongs:

h5481

Lexicon:

סוּמְפּוֹנְיָה

Hebrew:

וְ/סוּפֹּ֣נְיָ֔ה

Transliteration:

si.po.ne.yah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

bagpipe

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=X] Extra words from Septuagint (LXX), in Hebrew based on apparatus in BHS and BHK

Tyndale

Word:

סוּמְפּוֹנְיָה

Transliteration:

sum.po.ne.yah

Gloss:

bagpipe

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

a musical instrument, wind instrument, bagpipe, double pipe, panpipes 1a) perhaps dulcimer, panpipes

Strongs

Word:

סוּמְפּוֹנְיָה

Transliteration:

çûwmᵉpôwnᵉyâh

Pronounciation:

soom-po-neh-yaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a bagpipe (with a double pipe); dulcimer.; (Aramaic) or סוּמְפֹּנְיָה; (Aramaic), or סִיפֹנְיָא; (Daniel 3:10) (Aramaic), of Greek origin

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/כֹ֖ל

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

82 times in 2 books, 10 chapters, and 62 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

all

Strongs:

h3606

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

וְ/כֹ֖ל

Transliteration:

Khol

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Origin:

in Aramaic of h3605

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

<the> kinds of

Strongs:

h2178

Lexicon:

זַן

Hebrew:

זְנֵ֣י

Transliteration:

ze.Nei

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

kind

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זַן

Origin:

in Aramaic of h2177

Transliteration:

zan

Gloss:

kind

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

kind, sort Aramaic of zan (זַן "kind" h2177)

Strongs

Word:

זַן

Transliteration:

zan

Pronounciation:

zan

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

sort; kind.; (Aramaic) corresponding to h2177 (זַן)

<the>

Strongs:

h2170

Lexicon:

זְמָר

Hebrew:

זְמָרָ֑/א

Transliteration:

ze.ma.Ra

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

music

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זְמָר

Origin:

in Aramaic of h2167

Transliteration:

ze.mar

Gloss:

music

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

instrumental music, music Aramaic of za.mar (זָמַר "to sing" h2167)

Strongs

Word:

זְמָר

Transliteration:

zᵉmâr

Pronounciation:

zem-awr'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

instrumental music; musick.; (Aramaic) from a root corresponding to h2167 (זָמַר)

music

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

זְמָרָ֑/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

11 times in 2 books, 5 chapters, and 11 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

[were] falling down

Strongs:

h5308

Lexicon:

נְפַל

Hebrew:

נָֽפְלִ֨ין

Transliteration:

na.fe.Lin

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

82 times in 2 books, 10 chapters, and 62 verses

Gloss:

to fall

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נְפַל

Origin:

in Aramaic of h5307G

Transliteration:

ne.phal

Gloss:

to fall

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to fall 1a) (P'al) 1a1) to fall 1a2) to fall down

Strongs

Word:

נְפַל

Transliteration:

nᵉphal

Pronounciation:

nef-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)}; fall (down), have occasion.; (Aramaic) corresponding to h5307 (נָפַל)

all

Strongs:

h3606

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָּֽל\־

Transliteration:

kal-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Origin:

in Aramaic of h3605

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָּֽל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

15 times in 2 books, 9 chapters, and 14 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

peoples

Strongs:

h5972

Lexicon:

עַם

Hebrew:

עַֽמְמַיָּ֜/א

Transliteration:

'a.mai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

people

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַם

Origin:

in Aramaic of h5971A

Transliteration:

Gloss:

people

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

people Aramaic of am (עַם ": people" h5971A)

Strongs

Word:

עַם

Transliteration:

ʻam

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.; (Aramaic) corresponding to h5971 (עַם)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

עַֽמְמַיָּ֜/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

8 times in 2 books, 6 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

nations

Strongs:

h524

Lexicon:

אֻמָּה

Hebrew:

אֻמַיָּ֣/א

Transliteration:

'u.mai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

people

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֻמָּה

Origin:

in Aramaic of h523

Transliteration:

um.mah

Gloss:

people

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

people, tribe, nation Aramaic of um.mah (אֻמָּה "people" h523)

Strongs

Word:

אֻמָּה

Transliteration:

ʼummâh

Pronounciation:

oom-maw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{a collection, i.e. community of persons}; nation.; (Aramaic) corresponding to h523 (אֻמַּה)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

אֻמַיָּ֣/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לִשָּׁנַיָּ֗/א

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

7 times in 1 book, 5 chapters, and 7 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

languages

Strongs:

h3961

Lexicon:

לִשָּׁן

Hebrew:

וְ/לִשָּׁנַיָּ֗/א

Transliteration:

li.sha.nai.Ya

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

tongue

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לִשָּׁן

Origin:

in Aramaic of h3956G

Transliteration:

lish.shan

Gloss:

tongue

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

tongue, language 1a) tongue, language 1b) people (fig.)

Strongs

Word:

לִשָּׁן

Transliteration:

lishshân

Pronounciation:

lish-shawn'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

speech, i.e. a nation; language.; (Aramaic) corresponding to h3956 (לָשׁוֹן)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לִשָּׁנַיָּ֗/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

12 times in 1 book, 2 chapters, and 11 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

[they were] paying homage

Strongs:

h5457

Lexicon:

סְגִ֑ד

Hebrew:

סָֽגְדִין֙

Transliteration:

sa.ge.Din

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to do homage

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סְגִ֑ד

Origin:

in Aramaic of h5456

Transliteration:

se.gid

Gloss:

to do homage

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to prostrate oneself, do homage, worship 1a) (P'al) to do homage

Strongs

Word:

סְגִד

Transliteration:

çᵉgid

Pronounciation:

seg-eed'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to prostrate oneself (in homage)}; worship.; (Aramaic) corresponding to h5456 (סָגַד)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/צֶ֣לֶם

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

17 times in 1 book, 2 chapters, and 15 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] image of

Strongs:

h6755

Lexicon:

צְלֵם

Hebrew:

לְ/צֶ֣לֶם

Transliteration:

Tze.lem

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23 times in 2 books, 6 chapters, and 23 verses

Gloss:

image

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צְלֵם

Origin:

in Aramaic of h6754

Transliteration:

tse.lem

Gloss:

image

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

image, idol Aramaic of tse.lem (צֶ֫לֶם "image" h6754)

Strongs

Word:

צֶלֶם

Transliteration:

tselem

Pronounciation:

tseh'-lem

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an idolatrous figure; form, image.; (Aramaic) or צְלֶם; (Aramaic), corresponding to h6754 (צֶלֶם)

<the>

Strongs:

h1722

Lexicon:

דְּהַב

Hebrew:

דַּהֲבָ֔/א

Transliteration:

da.ha.Va

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

gold

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּהַב

Origin:

in Aramaic of h2091

Transliteration:

de.hav

Gloss:

gold

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" h2091)

Strongs

Word:

דְּהַב

Transliteration:

dᵉhab

Pronounciation:

deh-hab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gold; gold(-en).; (Aramaic) corresponding to h2091 (זָהָב)

gold

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

דַּהֲבָ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

which

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֥י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

26 times in 2 books, 7 chapters, and 23 verses

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

he had set up

Strongs:

h6966I

Strongs extended:

h6966, h6966G, h6966H, h6966I

Lexicon:

קוּם

Hebrew:

הֲקֵ֖ים

Transliteration:

ha.Keim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

31 times in 2 books, 6 chapters, and 29 verses

Gloss:

establish

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to stand, stand firm, confirm, fulfill, fix

Tyndale

Word:

קוּם

Origin:

in Aramaic of h6965B

Transliteration:

qum

Gloss:

to stand: establish

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

establish/stand_firm/confirm/fulfill/fix to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand

Strongs > h6966

Word:

קוּם

Transliteration:

qûwm

Pronounciation:

koom

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).; (Aramaic) corresponding to h6965 (קוּם)

Nebuchadnezzar

Strongs:

h5020

Lexicon:

נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר

Hebrew:

נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר

Transliteration:

ne.vu.khad.ne.Tzar

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)