< 2 Amakhosi 8:21 >

21 UJoramu wasewelela eZayiri lazo zonke inqola zilaye; yena wavuka ebusuku watshaya amaEdoma ayemzingelezele, lenduna zezinqola; labantu babalekela emathenteni abo.
Ngakho uJehoramu waya eZayiri lezinqola zakhe zokulwa. Ama-Edomi amhanqa yena kanye labalawuli bezinqola zokulwa, wavuka ebusuku waphulukundlela ngobusuku; kodwa amabutho akhe abaleka abuyela ekhaya.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲבֹ֤ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he passed over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַ/יַּעֲבֹ֤ר
Transliteration:
i.ya.'a.Vor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹרָם
Hebrew:
יוֹרָם֙
Transliteration:
yo.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

Zair
Strongs:
Lexicon:
צָעִיר
Hebrew:
צָעִ֔ירָ/ה
Transliteration:
tza.'I.ra
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
צָעִ֔ירָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֶ֖כֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

chariotry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
הָ/רֶ֖כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּ֑/וֹ
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Transliteration:
y.hi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Context:
Link previous-next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֞וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

he arose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
קָ֣ם
Transliteration:
kam
Context:
Next word (Hebrew root)

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לַ֗יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֶּ֨ה
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכֶּ֨ה
Transliteration:
i.ya.Keh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Edom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱדוֹם
Hebrew:
אֱד֜וֹם
Transliteration:
'e.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֹּבֵ֤יב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

was surrounding
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
הַ/סֹּבֵ֤יב
Transliteration:
so.Veiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָי/ו֙
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] commanders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֣י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֶ֔כֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

chariotry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
הָ/רֶ֔כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֥נָס
Transliteration:
va
Context:
Next word

it fled
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
וַ/יָּ֥נָס
Transliteration:
i.Ya.nos
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֹהָלָֽי/ו\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

tents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
לְ/אֹהָלָֽי/ו\׃
Transliteration:
'o.ha.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אֹהָלָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/אֹהָלָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< 2 Amakhosi 8:21 >