2 Amakhosi 25:12

12 Kodwa induna yabalindi yatshiya ebayangeni belizwe ukuba ngabaphathi bezivini labalimi.

But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/מִ/דַּלַּ֣ת

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

some of

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

וּ/מִ/דַּלַּ֣ת

Transliteration:

mi

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

from

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

[the] poor people of

Strongs:

h1803B

Strongs extended:

h1803, h1803A, h1803B

Lexicon:

דַּלָּה

Hebrew:

וּ/מִ/דַּלַּ֣ת

Transliteration:

d.da.Lat

Usage:

6 times in 3 books, 5 chapters, and 6 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

poor

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דַּלָּה

Transliteration:

dal.lah

Gloss:

poor

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

1) poor (usually coll of helpless people) 2)(TWOT) poorest, lowest

Strongs > h1803

Word:

דַּלָּה

Transliteration:

dallâh

Pronounciation:

dal-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent; hair, pining sickness, poor(-est sort).; from h1802 (דָּלָה)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/אָ֔רֶץ

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

land

Strongs:

h776G

Strongs extended:

h776, h776G, h776H

Lexicon:

אֶ֫רֶץ

Hebrew:

הָ/אָ֔רֶץ

Transliteration:

'A.retz

Usage:

2318 times in 38 books, 620 chapters, and 2018 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

country; planet

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

country, planet

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶץ

Origin:

in Hebrew of h776H

Transliteration:

e.rets

Gloss:

land: country/planet

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

country/field land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Strongs > h776

Word:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm

---

he left behind

Strongs:

h7604

Lexicon:

שָׁאַר

Hebrew:

הִשְׁאִ֖יר

Transliteration:

hish.'Ir

Usage:

133 times in 27 books, 88 chapters, and 123 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to remain

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁאַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

to remain

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)

Strongs

Word:

שָׁאַר

Transliteration:

shâʼar

Pronounciation:

shaw-ar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.; a primitive root

---

[the] chief of

Strongs:

h7227B

Strongs extended:

h7227, h7227A, h7227B, h7227G

Lexicon:

רַב

Hebrew:

רַב\־

Transliteration:

rav-

Usage:

29 times in 5 books, 9 chapters, and 28 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

chief

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רַב

Transliteration:

rav

Gloss:

chief

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

captain, chief Aramaic equivalent: rav.re.van (רַבְרְבָן "noble" h7261)

Strongs > h7227

Word:

רַב

Transliteration:

rab

Pronounciation:

rab

Language:

Hebrew

Definition:

abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).; by contracted from h7231 (רָבַב)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

רַב\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

[the] bodyguards

Strongs:

h2876

Lexicon:

טַבָּח

Hebrew:

טַבָּחִ֑ים

Transliteration:

ta.ba.Chim

Usage:

32 times in 4 books, 11 chapters, and 32 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

guard

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טַבָּח

Transliteration:

tab.bach

Gloss:

guard

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

executioner, cook, bodyguard, guardsman 1a) cook (who also killed the animal for food) 1b) guardsmen, bodyguard Aramaic equivalent: tab.bach (טַבָּח "guardsman" h2877)

Strongs

Word:

טַבָּח

Transliteration:

ṭabbâch

Pronounciation:

tab-bawkh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food); cook, guard.; from h2873 (טָבַח)

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/כֹֽרְמִ֖ים

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

vinedressers

Strongs:

h3755

Lexicon:

כָּרַם

Hebrew:

לְ/כֹֽרְמִ֖ים

Transliteration:

kho.re.Mim

Usage:

5 times in 5 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to tend vineyards

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּרַם

Transliteration:

ko.rem

Gloss:

to tend vineyards

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to tend vines or vineyards, to dress vines or vineyards 1a) (Qal) vinedressers (participle)

Strongs

Word:

כֹּרֵם

Transliteration:

kôrêm

Pronounciation:

ko-rame'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

a vinedresser; vine dresser (as one or two words).; active participle of an imaginary denominative from h3754 (כֶּרֶם)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h1461

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

וּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h1461

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

ploughmen

Strongs:

h3009

Lexicon:

יָגַב

Hebrew:

וּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃

Transliteration:

yo.ge.Vim

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to till

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h1461

Tyndale

Word:

יָגַב

Transliteration:

ya.gav

Gloss:

to till

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to till, be a husbandman

Strongs

Word:

יָגַב

Transliteration:

yâgab

Pronounciation:

yaw-gab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to dig or plow; husbandman.; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

וּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h1461

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---