1 KwabaseThesalonika 3

1 Kwathi-ke singaselakubekezela, sathi kuhle ukuthi sitshiywe sodwa eAtene,

ཨཏོ྅ཧཾ ཡདཱ སནྡེཧཾ པུནཿ སོཌྷུཾ ནཱཤཀྣུཝཾ ཏདཱནཱིམ྄ ཨཱཐཱིནཱིནགར ཨེཀཱཀཱི སྠཱཏུཾ ནིཤྩིཏྱ

2 sasesithuma uTimothi umzalwane wethu lesikhonzi sikaNkulunkulu lesisebenzi kanye lathi evangelini likaKristu, ukuze aliqinise lokuthi alikhuthaze ngokholo lwenu,

སྭབྷྲཱཏརཾ ཁྲཱིཥྚསྱ སུསཾཝཱདེ སཧཀཱརིཎཉྩེཤྭརསྱ པརིཙཱརཀཾ ཏཱིམཐིཡཾ ཡུཥྨཏྶམཱིཔམ྄ ཨཔྲེཥཡཾ།

3 ukuze kunganyikinywa lamunye kulezizinhlupheko; ngoba liyazi lina ukuthi simiselwe lokhu.

ཝརྟྟམཱནཻཿ ཀླེཤཻཿ ཀསྱཱཔི ཙཱཉྩལྱཾ ཡཐཱ ན ཛཱཡཏེ ཏཐཱ ཏེ ཏྭཡཱ སྠིརཱིཀྲིཡནྟཱཾ སྭཀཱིཡདྷརྨྨམདྷི སམཱཤྭཱསྱནྟཱཉྩེཏི ཏམ྄ ཨཱདིཤཾ།

4 Ngoba lathi siselani, salitshela ngaphambili ukuthi sesizahlupheka, njengoba futhi kwenzeka, lani liyakwazi.

ཝཡམེཏཱདྲྀཤེ ཀླེཤེ ནིཡུཀྟཱ ཨཱསྨཧ ཨིཏི ཡཱུཡཾ སྭཡཾ ཛཱནཱིཐ, ཡཏོ྅སྨཱཀཾ དུརྒཏི རྦྷཝིཥྱཏཱིཏི ཝཡཾ ཡུཥྨཱཀཾ སམཱིཔེ སྠིཏིཀཱལེ྅པི ཡུཥྨཱན྄ ཨབོདྷཡཱམ, ཏཱདྲྀཤམེཝ ཙཱབྷཝཏ྄ ཏདཔི ཛཱནཱིཐ།

5 Ngenxa yalokhu futhi ngingaselakubekezela, ngathumela ukuthi ngazi ukholo lwenu, hlezi mhlawumbe umlingi ulilingile, lokuthi umtshikatshika wethu ube yize.

ཏསྨཱཏ྄ པརཱིཀྵཀེཎ ཡུཥྨཱསུ པརཱིཀྵིཏེཥྭསྨཱཀཾ པརིཤྲམོ ཝིཕལོ བྷཝིཥྱཏཱིཏི བྷཡཾ སོཌྷུཾ ཡདཱཧཾ ནཱཤཀྣུཝཾ ཏདཱ ཡུཥྨཱཀཾ ཝིཤྭཱསསྱ ཏཏྟྭཱཝདྷཱརཎཱཡ ཏམ྄ ཨཔྲེཥཡཾ།

6 Kodwa khathesi uTimothi usefikile kithi evela kini, usibikele indaba ezinhle zokholo lothando lwenu, lokuthi lihlala lilomkhumbulo omuhle ngathi, lifisa kakhulu ukusibona, njengoba-ke lathi lina;

ཀིནྟྭདྷུནཱ ཏཱིམཐིཡོ ཡུཥྨཏྶམཱིཔཱད྄ ཨསྨཏྶནྣིདྷིམ྄ ཨཱགཏྱ ཡུཥྨཱཀཾ ཝིཤྭཱསཔྲེམཎཱི ཨདྷྱསྨཱན྄ སུཝཱརྟྟཱཾ ཛྙཱཔིཏཝཱན྄ ཝཡཉྩ ཡཐཱ ཡུཥྨཱན྄ སྨརཱམསྟཐཱ ཡཱུཡམཔྱསྨཱན྄ སཪྻྭདཱ པྲཎཡེན སྨརཐ དྲཥྚུམ྄ ཨཱཀཱངྐྵདྷྭེ ཙེཏི ཀཐིཏཝཱན྄།

7 ngenxa yalokhu saduduzeka, bazalwane, ngani, kukho konke ukuhlupheka losizi lwethu ngokholo lwenu;

ཧེ བྷྲཱཏརཿ, ཝཱརྟྟཱམིམཱཾ པྲཱཔྱ ཡུཥྨཱནདྷི ཝིཤེཥཏོ ཡུཥྨཱཀཾ ཀླེཤདུཿཁཱནྱདྷི ཡུཥྨཱཀཾ ཝིཤྭཱསཱད྄ ཨསྨཱཀཾ སཱནྟྭནཱཛཱཡཏ;

8 ngoba khathesi siyaphila, uba lina limi liqinile eNkosini.

ཡཏོ ཡཱུཡཾ ཡདི པྲབྷཱཝཝཏིཥྛཐ ཏརྷྱནེན ཝཡམ྄ ཨདྷུནཱ ཛཱིཝཱམཿ།

9 Ngoba sibongobani esingenanisa kuNkulunkulu ngani, ngentokozo yonke esithokoza ngayo ngenxa yenu phambi kukaNkulunkulu wethu?

ཝཡཉྩཱསྨདཱིཡེཤྭརསྱ སཱཀྵཱད྄ ཡུཥྨཏྟོ ཛཱཏེན ཡེནཱནནྡེན པྲཕུལླཱ བྷཝཱམསྟསྱ ཀྲྀཏྶྣསྱཱནནྡསྱ ཡོགྱརཱུཔེཎེཤྭརཾ དྷནྱཾ ཝདིཏུཾ ཀཐཾ ཤཀྵྱཱམཿ?

10 Ebusuku lemini siyakhuleka kakhulu sidlulisa amalawulo ukuze sibone ubuso benu, siphelelise-ke okusileleyo kokholo lwenu.

ཝཡཾ ཡེན ཡུཥྨཱཀཾ ཝདནཱནི དྲཥྚུཾ ཡུཥྨཱཀཾ ཝིཤྭཱསེ ཡད྄ ཨསིདྡྷཾ ཝིདྱཏེ ཏཏ྄ སིདྡྷཱིཀརྟྟུཉྩ ཤཀྵྱཱམསྟཱདྲྀཤཾ ཝརཾ དིཝཱནིཤཾ པྲཱརྠཡཱམཧེ།

11 Njalo kungathi uNkulunkulu uqobo loBaba wethu, leNkosi yethu uJesu Kristu angaqondisa indlela yethu kini;

ཨསྨཱཀཾ ཏཱཏེནེཤྭརེཎ པྲབྷུནཱ ཡཱིཤུཁྲཱིཥྚེན ཙ ཡུཥྨཏྶམཱིཔགམནཱཡཱསྨཱཀཾ པནྠཱ སུགམཿ ཀྲིཡཏཱཾ།

12 njalo kungathi iNkosi ingalandisa njalo ilenze lengezeleleke ethandweni omunye komunye lakubo bonke, njengoba sinjalo lathi kini,

པརསྤརཾ སཪྻྭཱཾཤྩ པྲཏི ཡུཥྨཱཀཾ པྲེམ ཡུཥྨཱན྄ པྲཏི ཙཱསྨཱཀཾ པྲེམ པྲབྷུནཱ ཝརྡྡྷྱཏཱཾ བཧུཕལཾ ཀྲིཡཏཱཉྩ།

13 ukuze iqinise inhliziyo zenu zingasoleki ebungcweleni, phambi kukaNkulunkulu loBaba wethu, ekufikeni kweNkosi yethu uJesu Kristu kanye labangcwele bakhe bonke.

ཨཔརམསྨཱཀཾ པྲབྷུ ཪྻཱིཤུཁྲཱིཥྚཿ སྭཀཱིཡཻཿ སཪྻྭཻཿ པཝིཏྲལོཀཻཿ སཱརྡྡྷཾ ཡདཱགམིཥྱཏི ཏདཱ ཡཱུཡཾ ཡཐཱསྨཱཀཾ ཏཱཏསྱེཤྭརསྱ སམྨུཁེ པཝིཏྲཏཡཱ ནིརྡོཥཱ བྷཝིཥྱཐ ཏཐཱ ཡུཥྨཱཀཾ མནཱཾསི སྠིརཱིཀྲིཡནྟཱཾ།