< 1 USamuyeli 2:15 >

15 Njalo engakatshisi amahwahwa, inceku yompristi ifike ithi emuntwini ohlabayo: Letha inyama yokosela umpristi, ngoba kayikuthatha kuwe inyama ephekiweyo, kodwa eluhlaza.
also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם֮
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/טֶרֶם֮
Transliteration:
be.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶם
Hebrew:
בְּ/טֶרֶם֮
Transliteration:
te.Rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they made smoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטַר
Hebrew:
יַקְטִר֣וּ/ן
Transliteration:
yak.ti.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יַקְטִר֣וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֵלֶב֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fat
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶב
Hebrew:
הַ/חֵלֶב֒
Transliteration:
che.Lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֣א\׀
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֣א\׀
Transliteration:
Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וּ/בָ֣א\׀
Context:
Punctuation

[the] servant of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
נַ֣עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֗ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֗ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַר֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמַר֙
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לָ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּבֵ֔חַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

was sacrificing
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
הַ/זֹּבֵ֔חַ
Transliteration:
zo.Ve.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תְּנָ֣/ה
Transliteration:
te.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
תְּנָ֣/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

meat
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָשָׂ֔ר
Transliteration:
va.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/צְל֖וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

roast
Strongs:
Lexicon:
צָלָה
Hebrew:
לִ/צְל֖וֹת
Transliteration:
tz.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כֹּהֵ֑ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
לַ/כֹּהֵ֑ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he will accept
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
יִקַּ֧ח
Transliteration:
yi.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמְּ/ךָ֛
Transliteration:
mi.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מִמְּ/ךָ֛
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

meat
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָּשָׂ֥ר
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

boiled
Strongs:
Lexicon:
בָּשַׁל
Hebrew:
מְבֻשָּׁ֖ל
Transliteration:
me.vu.Shal
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [אם]
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

except
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] אם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

raw
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חָֽי\׃
Transliteration:
Chai
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָֽי\׃
Context:
Punctuation

< 1 USamuyeli 2:15 >