< 1 UJohane 3:12 >

12 kungenjengoKhayini owavela komubi, wasebulala umfowabo. Njalo kungani wambulala? Ngoba imisebenzi yakhe yayimibi, kodwa eyomfowabo yayilungile.
not as Cain—he was of the evil one, and he slew his brother. And for [what] reason did he slay him? Because his works were evil, and those of his brother [were] righteous.
not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

even as
Strongs:
Lexicon:
καθώς
Greek:
καθὼς
Transliteration:
kathōs
Context:
Next word

Cain
Strongs:
Greek:
Κάϊν
Transliteration:
Kain
Context:
Next word

[who] of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

evil [one]
Strongs:
Lexicon:
πονηρός
Greek:
πονηροῦ
Transliteration:
ponērou
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he slew
Strongs:
Lexicon:
σφάζω
Greek:
ἔσφαξεν
Transliteration:
esphaxen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

brother
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφὸν
Transliteration:
adelphon
Context:
Next word

of him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ·
Transliteration:
autou
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

because of
Strongs:
Greek:
χάριν
Transliteration:
charin
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τίνος
Transliteration:
tinos
Context:
Next word

he slayed
Strongs:
Lexicon:
σφάζω
Greek:
ἔσφαξεν
Transliteration:
esphaxen
Context:
Next word

him?
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν;
Transliteration:
auton
Context:
Next word

Because
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

works
Strongs:
Lexicon:
ἔργον
Greek:
ἔργα
Transliteration:
erga
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

evil
Strongs:
Lexicon:
πονηρός
Greek:
πονηρὰ
Transliteration:
ponēra
Context:
Next word

were,
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν,
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

brother
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοῦ
Transliteration:
adelphou
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

righteous.
Strongs:
Lexicon:
δίκαιος
Greek:
δίκαια.
Transliteration:
dikaia
Context:
Next word

< 1 UJohane 3:12 >