1 KwabaseKhorinte 8
1 Mayelana-ke lezinto ezihlatshelwe izithombe, siyazi ukuthi sonke silolwazi. Ulwazi luyakhukhumeza, kodwa uthando luyakha.
དེཝཔྲསཱདེ སཪྻྭེཥཱམ྄ ཨསྨཱཀཾ ཛྙཱནམཱསྟེ ཏདྭཡཾ ཝིདྨཿ། ཏཐཱཔི ཛྙཱནཾ གཪྻྭཾ ཛནཡཏི ཀིནྟུ པྲེམཏོ ནིཥྛཱ ཛཱཡཏེ།
2 Uba-ke umuntu esithi uyazi ulutho, kakazi lutho njengoba kufanele ukuthi azi;
ཨཏཿ ཀཤྩན ཡདི མནྱཏེ མམ ཛྙཱནམཱསྟ ཨིཏི ཏརྷི ཏེན ཡཱདྲྀཤཾ ཛྙཱནཾ ཙེཥྚིཏཝྱཾ ཏཱདྲྀཤཾ ཀིམཔི ཛྙཱནམདྱཱཔི ན ལབྡྷཾ།
3 kodwa uba umuntu ethanda uNkulunkulu, yena uyaziwa nguye.
ཀིནྟུ ཡ ཨཱིཤྭརེ པྲཱིཡཏེ ས ཨཱིཤྭརེཎཱཔི ཛྙཱཡཏེ།
4 Ngakho mayelana lokudla izinto ezihlatshelwe izithombe, siyazi ukuthi isithombe kasilutho emhlabeni, lokuthi kakho omunye unkulunkulu ngaphandle koyedwa.
དེཝཏཱབལིཔྲསཱདབྷཀྵཎེ ཝཡམིདཾ ཝིདྨོ ཡཏ྄ ཛགནྨདྷྱེ ཀོ྅པི དེཝོ ན ཝིདྱཏེ, ཨེཀཤྩེཤྭརོ དྭིཏཱིཡོ ནཱསྟཱིཏི།
5 Ngoba lanxa kukhona okuthiwa ngonkulunkulu, loba kusezulwini loba kusemhlabeni (njengoba kukhona onkulunkulu abanengi, lamakhosi amanengi),
སྭརྒེ པྲྀཐིཝྱཱཾ ཝཱ ཡདྱཔི ཀེཥུཙིད྄ ཨཱིཤྭར ཨིཏི ནཱམཱརོཔྱཏེ ཏཱདྲྀཤཱཤྩ བཧཝ ཨཱིཤྭརཱ བཧཝཤྩ པྲབྷཝོ ཝིདྱནྟེ
6 kanti kithi kuloNkulunkulu munye, uBaba, okuvela kuye izinto zonke, lathi sikuye; leNkosi inye, uJesu Kristu, okwavela ngaye konke, lathi sikhona ngaye.
ཏཐཱཔྱསྨཱཀམདྭིཏཱིཡ ཨཱིཤྭརཿ ས པིཏཱ ཡསྨཱཏ྄ སཪྻྭེཥཱཾ ཡདརྠཉྩཱསྨཱཀཾ སྲྀཥྚི རྫཱཏཱ, ཨསྨཱཀཉྩཱདྭིཏཱིཡཿ པྲབྷུཿ ས ཡཱིཤུཿ ཁྲཱིཥྚོ ཡེན སཪྻྭཝསྟཱུནཱཾ ཡེནཱསྨཱཀམཔི སྲྀཥྚིཿ ཀྲྀཏཱ།
7 Kodwa ulwazi kalukho kubo bonke; kanti abanye belesazela sesithombe kuze kube khathesi bayakudla njengokuhlatshelwe isithombe, lesazela sabo esibuthakathaka singcoliswa.
ཨདྷིཀནྟུ ཛྙཱནཾ སཪྻྭེཥཱཾ ནཱསྟི ཡཏཿ ཀེཙིདདྱཱཔི དེཝཏཱཾ སམྨནྱ དེཝཔྲསཱདམིཝ ཏད྄ བྷཀྵྱཾ བྷུཉྫཏེ ཏེན དུརྦྦལཏཡཱ ཏེཥཱཾ སྭཱནྟཱནི མལཱིམསཱནི བྷཝནྟི།
8 Kodwa ukudla kakusisondezi kuNkulunkulu; ngoba kungesikuthi nxa sisidla, silenzuzo; njalo kungesikuthi nxa singadli, silokulahlekelwa.
ཀིནྟུ བྷཀྵྱདྲཝྱཱད྄ ཝཡམ྄ ཨཱིཤྭརེཎ གྲཱཧྱཱ བྷཝཱམསྟནྣཧི ཡཏོ བྷུངྐྟྭཱ ཝཡམུཏྐྲྀཥྚཱ ན བྷཝཱམསྟདྭདབྷུངྐྟྭཱཔྱཔཀྲྀཥྚཱ ན བྷཝཱམཿ།
9 Qaphelani-ke, hlezi amandla enu la abe yisikhubekiso kwababuthakathaka.
ཨཏོ ཡུཥྨཱཀཾ ཡཱ ཀྵམཏཱ སཱ དུརྦྦལཱནཱམ྄ ཨུནྨཱཐསྭརཱུཔཱ ཡནྣ བྷཝེཏ྄ ཏདརྠཾ སཱཝདྷཱནཱ བྷཝཏ།
10 Ngoba uba umuntu ekubona wena ololwazi uhlezi ekudleni ethempelini lesithombe, isazela salowo obuthakathaka kasiyikuqiniswa yini ukuthi adle izinto ezihlatshelwe izithombe?
ཡཏོ ཛྙཱནཝིཤིཥྚསྟྭཾ ཡདི དེཝཱལཡེ ཨུཔཝིཥྚཿ ཀེནཱཔི དྲྀཤྱསེ ཏརྷི ཏསྱ དུརྦྦལསྱ མནསི ཀིཾ པྲསཱདབྷཀྵཎ ཨུཏྶཱཧོ ན ཛནིཥྱཏེ?
11 Ngenxa yolwazi lwakho lomzalwane obuthakathaka uzabhubha yini, amfelayo uKristu?
ཏཐཱ སཏི ཡསྱ ཀྲྀཏེ ཁྲཱིཥྚོ མམཱར ཏཝ ས དུརྦྦལོ བྷྲཱཏཱ ཏཝ ཛྙཱནཱཏ྄ ཀིཾ ན ཝིནཾཀྵྱཏི?
12 Kodwa uba lisona ngokunjalo kubazalwane, lilimaza isazela sabo esibuthakathaka, liyona kuKristu.
ཨིཏྱནེན པྲཀཱརེཎ བྷྲཱཏྲྀཎཱཾ ཝིརུདྡྷམ྄ ཨཔརཱདྷྱདྦྷིསྟེཥཱཾ དུརྦྦལཱནི མནཱཾསི ཝྱཱགྷཱཏཡདྦྷིཤྩ ཡུཥྨཱབྷིཿ ཁྲཱིཥྚསྱ ཝཻཔརཱིཏྱེནཱཔརཱདྷྱཏེ།
