1 Imilando 8
1 UBhenjamini wasezala uBhela izibulo lakhe, uAshibeli owesibili, loAhara owesithathu,
Биняминниң тунҗа оғли Бела, иккинчи оғли Ашбәл, үчинчи оғли Ахараһ,
2 uNoha owesine, loRafa owesihlanu.
төртинчи оғли Нохаһ, бәшинчи оғли Рафа еди.
3 Njalo uBhela wayelamadodana: OAdari loGera loAbhihudi
Беланиң оғуллири Аддар, Гера, Абеһуд,
4 loAbishuwa loNamani loAhowa
Абишуа, Нааман, Ахоаһ,
5 loGera loShefufani loHuramu.
Гера, Шефуфан вә Һурам еди.
6 Lala ngamadodana kaEhudi; lezi zinhloko zaboyise zabahlali beGeba; wasebathumbela eManahathi;
Төвәндикиләр Әхудниң әвлатлири: — Нааман, Ахияһ вә Гера (әслидә улар Гебалиқларниң җәмәт беши еди. Гебалиқлар Манаһатқа көчүрүветилгән еди. Буларни көчүрүвәткүчи болса Гера еди; униңдин Узза билән Ахиһуд төрәлгән).
7 loNamani, loAhiya, loGera; yena wabathumba; wasezala oUza loAhihudi.
8 UShaharayimi wasezala abantwana elizweni lakoMowabi, esebaxotshile; oHushimi loBahara babengomkakhe.
Шаһараим Һушим билән Баара дегән икки аялини қоювәткәндин кейин Моаб диярида оғул пәрзәнт көргән.
9 Wasezala kuHodeshi umkakhe oJobabi loZibiya loMesha loMalikamu
Униң Ходәш дегән аялидин Йобаб, Зибия, Меша, Малкам,
10 loJewuzi loSakiya loMirima. Laba babengamadodana akhe, izinhloko zaboyise.
Йәуз, Шақия, Мирмаһ дегән оғуллар төрәлгән; униң бу оғуллириниң һәммиси җәмәт беши болған еди.
11 KuHushimi wasezala oAbitubi loEliphahali.
Һушимдинму униңға Абитуб, Әлпаал дегән оғуллар төрәлгән.
12 Amadodana kaEliphahali: OEberi, loMishamu, loShemedi owakha iOno leLodi lemizana yayo,
Әлпаалниң оғуллири Ебәр, Мишам вә Шемәд (Шемәд Оно билән Лод дегән икки шәһәрни вә уларға тәвә йеза-кәнтләрни бена қилған),
13 loBeriya, loShema, ababezinhloko zaboyise zabahlali beAjaloni, ababexotshe abahlali beGathi,
Берияһ вә Шема еди. У иккиси Айҗалондикиләр ичидә җәмәт башлири болуп, Гат аһалисини қоғливәткән еди.
14 loAhiyo, uShashaki, loJeremothi,
Ахийо, Шашақ, Йәрәмот,
15 loZebhadiya, loAradi, loEderi,
Зәбадия, Арад, Едәр,
16 loMikayeli, loIshipa, loJoha, amadodana kaBeriya.
Микаил, Ишпаһ вә Йоха болса Берияһниң оғуллири еди.
17 LoZebhadiya, loMeshulamu, loHiziki, loHeberi,
Зәбадия, Мәшуллам, Һизки, Хебәр,
18 loIshmerayi, loIziliya, loJobabi, amadodana kaEliphahali.
Ишмерай, Йезлия вә Йобабларниң һәммиси Әлпаалниң оғуллири еди.
19 LoJakimi, loZikiri, loZabidi,
Яким, Зикри, Забди,
20 loEliyenayi, loZilethayi, loEliyeli,
Әлийәнай, Зилтай, Әлийәл,
21 loAdaya, loBeraya, loShimirathi, amadodana kaShimeyi.
Адая, Берая вә Шимратлар Шимәйниң оғуллири еди.
22 LoIshipani, loEberi, loEliyeli,
Ишпан, Ебәр, Әлийәл,
23 loAbidoni, loZikiri, loHanani,
Абдон, Зикри, Һанан,
24 loHananiya, loElamu, loAnithothiya,
Һанания, Елам, Антотия,
25 loIfideya, loPenuweli, amadodana kaShashaki.
Ефдеаһ вә Пәнуәлләр Шашақниң оғуллири еди.
26 LoShamisherayi, loShekariya, loAthaliya,
Шамширай, Шехария, Аталия,
27 loJahareshiya, loEliya, loZikiri, amadodana kaJerohamu.
Яарешия, Әлия вә Зикрилар Йәроһамниң оғуллири еди.
28 Laba babezinhloko zaboyise, izinhloko ngezizukulwana zabo; laba bahlala eJerusalema.
Жуқириқиларниң һәммиси нәсәбнамиләрдә хатириләнгән җәмәт беши еди; булар һәммиси мөтивәрләр болуп, Йерусалимға маканлашқан еди.
29 EGibeyoni kwasekuhlala uyise kaGibeyoni; lebizo lomkakhe lalinguMahaka.
Гибеонниң атиси Җәийәл Гибеонға маканлашқан еди; униң аялиниң исми Маакаһ еди.
30 Lendodana yakhe, izibulo lakhe, nguAbhidoni, loZuri, loKishi, loBhali, loNadabi,
Униң тунҗа оғли Абдон, қалған оғуллири Зур, Киш, Баал, Надаб,
31 loGedori, loAhiyo, loZekeri.
Гедор, Ахийо, Зекәр вә Миклот еди;
32 UMikilothi wasezala uShimeya. Lalaba babehlala maqondana labafowabo eJerusalema, kanye labafowabo.
Миклоттин Шимея төрәлгән. Буларму қериндашлири билән Йерусалимда хошна олтиришатти.
33 UNeri wasezala uKishi; uKishi wasezala uSawuli; uSawuli wasezala oJonathani loMaliki-Shuwa loAbinadaba loEshibhali.
Нәрдин Киш төрәлгән; Киштин Саул төрәлгән; Саулдин Йонатан, Малкишуа, Абинадаб вә Еш-Баал төрәлгән.
34 Njalo indodana kaJonathani yayinguMeribi-Bhali; uMeribi-Bhali wasezala uMika.
Мериб-Баал Йонатанниң оғли еди; Микаһ Мериб-Баалдин төрәлгән.
35 Njalo amadodana kaMika: OPithoni loMeleki loTareya loAhazi.
Микаһниң оғуллири Питон, Мәләк, Тария вә Аһаз еди.
36 UAhazi wasezala uJehoyada; uJehoyada wasezala oAlemethi loAzimavethi loZimri; uZimri wasezala uMoza;
Аһаздин Йәһоаддаһ төрәлгән; Йәһоаддаһдин Аләмәт, Азмавәт вә Зимри төрәлгән; Зимридин Моза төрәлгән;
37 uMoza wasezala uBineya; uRafa wayeyindodana yakhe, uEleyasa indodana yakhe, uAzeli indodana yakhe.
Мозадин Бинеа төрәлгән; Бинеаниң оғли Рафа, Рафаниң оғли Елиасаһ, Елиасаһниң оғли Азәл еди.
38 Njalo uAzeli wayelamadodana ayisithupha; lala ngamabizo awo: OAzirikamu, uBhokeru, loIshmayeli, loSheyariya, loObhadiya, loHanani. Wonke la ngamadodana kaAzeli.
Азәлниң алтә оғли бар еди, уларниң исми Азрикам, Бокеру, Ишмаил, Шеария, Обадия вә Һанан еди; буларниң һәммиси Азәлниң оғуллири еди.
39 Njalo amadodana kaEsheki umfowabo: OUlamu izibulo lakhe, uJewushi eyesibili, loElifeleti eyesithathu.
Азәлниң иниси Йешәкниң тунҗа оғлиниң исми Улам, иккинчи оғлиниң исми Йеуш, үчинчи оғлиниң исми Әлифәләт еди.
40 Njalo amadodana kaUlamu ayengamadoda, amaqhawe alamandla, anyathela idandili, elamadodana amanengi lamadodana amadodana, ikhulu lamatshumi amahlanu. Bonke laba babengabantwana bakoBhenjamini.
Уламниң оғуллириниң һәммиси батур җәңчи, оқячи еди; уларниң оғуллири вә нәврилири наһайити көп болуп, җәмий бир йүз әллик еди. Жуқириқиларниң һәммиси Бинямин әвлатлиридин еди.
