1 Imilando 8
1 UBhenjamini wasezala uBhela izibulo lakhe, uAshibeli owesibili, loAhara owesithathu,
Beniamino generò Bela suo primogenito, Asbel secondo, Achiràm terzo,
2 uNoha owesine, loRafa owesihlanu.
Noca quarto e Rafa quinto.
3 Njalo uBhela wayelamadodana: OAdari loGera loAbhihudi
Bela ebbe i figli Addar, Ghera padre di Ecud,
4 loAbishuwa loNamani loAhowa
Abisua, Naaman, Acoach,
5 loGera loShefufani loHuramu.
Ghera, Sepufàn e Curam.
6 Lala ngamadodana kaEhudi; lezi zinhloko zaboyise zabahlali beGeba; wasebathumbela eManahathi;
Questi furono i figli di Ecud, che erano capi di casati fra gli abitanti di Gheba e che furono deportati in Manàcat.
7 loNamani, loAhiya, loGera; yena wabathumba; wasezala oUza loAhihudi.
Naaman, Achia e Ghera, che li deportò e generò Uzza e Achiud.
8 UShaharayimi wasezala abantwana elizweni lakoMowabi, esebaxotshile; oHushimi loBahara babengomkakhe.
Sacaràim ebbe figli nei campi di Moab, dopo aver ripudiato le mogli Cusim e Baara.
9 Wasezala kuHodeshi umkakhe oJobabi loZibiya loMesha loMalikamu
Da Codes, sua moglie, generò Iobab, Zibia, Mesa, Melcam,
10 loJewuzi loSakiya loMirima. Laba babengamadodana akhe, izinhloko zaboyise.
Jeus, Sachia e Mirma. Questi furono i suoi figli, capi di casati.
11 KuHushimi wasezala oAbitubi loEliphahali.
Da Cusim generò Abitùb ed Elpaal.
12 Amadodana kaEliphahali: OEberi, loMishamu, loShemedi owakha iOno leLodi lemizana yayo,
Figli di Elpaal: Eber, Miseam e Semed, che costruì Ono e Lidda con le dipendenze.
13 loBeriya, loShema, ababezinhloko zaboyise zabahlali beAjaloni, ababexotshe abahlali beGathi,
Beria e Sema, che furono capi di casati fra gli abitanti di Aialon, misero in fuga gli abitanti di Gat.
14 loAhiyo, uShashaki, loJeremothi,
Loro fratelli: Sasak e Ieremòt.
15 loZebhadiya, loAradi, loEderi,
Zebadia, Arad, Ader,
16 loMikayeli, loIshipa, loJoha, amadodana kaBeriya.
Michele, Ispa e Ioca erano figli di Beria.
17 LoZebhadiya, loMeshulamu, loHiziki, loHeberi,
Zebadia, Mesullàm, Chizki, Cheber,
18 loIshmerayi, loIziliya, loJobabi, amadodana kaEliphahali.
Ismerai, Izlia e Iobab erano figli di Elpaal.
19 LoJakimi, loZikiri, loZabidi,
Iakim, Zikri, Zabdi,
20 loEliyenayi, loZilethayi, loEliyeli,
Elienài, Silletài, Elièl,
21 loAdaya, loBeraya, loShimirathi, amadodana kaShimeyi.
Adaià, Beraià e Simrat erano figli di Simei.
22 LoIshipani, loEberi, loEliyeli,
Ispan, Eber, Eliel,
23 loAbidoni, loZikiri, loHanani,
Abdon, Zikri, Canàn,
24 loHananiya, loElamu, loAnithothiya,
Anania, Elam, Antotia,
25 loIfideya, loPenuweli, amadodana kaShashaki.
Ifdia e Penuèl erano figli di Sasak.
26 LoShamisherayi, loShekariya, loAthaliya,
Samserài, Secaria, Atalia,
27 loJahareshiya, loEliya, loZikiri, amadodana kaJerohamu.
Iaaresia, Elia e Zikri erano figli di Ierocàm.
28 Laba babezinhloko zaboyise, izinhloko ngezizukulwana zabo; laba bahlala eJerusalema.
Questi erano capi di casati, secondo le loro genealogie; essi abitavano in Gerusalemme.
29 EGibeyoni kwasekuhlala uyise kaGibeyoni; lebizo lomkakhe lalinguMahaka.
In Gàbaon abitava il padre di Gàbaon; sua moglie si chiamava Maaca;
30 Lendodana yakhe, izibulo lakhe, nguAbhidoni, loZuri, loKishi, loBhali, loNadabi,
il primogenito era Abdon, poi Zur, Kis, Baal, Ner, Nadàb,
31 loGedori, loAhiyo, loZekeri.
Ghedor, Achio, Zeker e Miklòt.
32 UMikilothi wasezala uShimeya. Lalaba babehlala maqondana labafowabo eJerusalema, kanye labafowabo.
Miklòt generò Simeà. Anche costoro abitavano in Gerusalemme accanto ai fratelli.
33 UNeri wasezala uKishi; uKishi wasezala uSawuli; uSawuli wasezala oJonathani loMaliki-Shuwa loAbinadaba loEshibhali.
Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Giònata, Malkisùa, Abinadàb e Is-Bàal.
34 Njalo indodana kaJonathani yayinguMeribi-Bhali; uMeribi-Bhali wasezala uMika.
Figlio di Giònata fu Merib-Bàal; Merib-Bàal generò Mica.
35 Njalo amadodana kaMika: OPithoni loMeleki loTareya loAhazi.
Figli di Mica: Piton, Melech, Tarea e Acaz.
36 UAhazi wasezala uJehoyada; uJehoyada wasezala oAlemethi loAzimavethi loZimri; uZimri wasezala uMoza;
Acaz generò Ioadda; Ioadda generò Alèmet, Azmàvet e Zimrì; Zimrì generò Moza.
37 uMoza wasezala uBineya; uRafa wayeyindodana yakhe, uEleyasa indodana yakhe, uAzeli indodana yakhe.
Moza generò Binea, di cui fu figlio Refaia, di cui fu figlio Eleasà, di cui fu figlio Azel.
38 Njalo uAzeli wayelamadodana ayisithupha; lala ngamabizo awo: OAzirikamu, uBhokeru, loIshmayeli, loSheyariya, loObhadiya, loHanani. Wonke la ngamadodana kaAzeli.
Azel ebbe sei figli, che si chiamavano Azrikàm, Bocru, Ismaele, Searia, Abdia e Canan; tutti questi erano figli di Azel.
39 Njalo amadodana kaEsheki umfowabo: OUlamu izibulo lakhe, uJewushi eyesibili, loElifeleti eyesithathu.
Figli di Esek suo fratello: Ulam suo primogenito, Ieus secondo, Elifèlet terzo.
40 Njalo amadodana kaUlamu ayengamadoda, amaqhawe alamandla, anyathela idandili, elamadodana amanengi lamadodana amadodana, ikhulu lamatshumi amahlanu. Bonke laba babengabantwana bakoBhenjamini.
I figli di Ulam erano uomini valorosi e tiratori di arco. Ebbero numerosi figli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi erano discendenti di Beniamino.
